Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة، لست بحاجة لأي توقعات لمعدل الولادات للتنبؤ بالمنطقة الحمراء.
Bulgarian[bg]
Между другото, не се нуждая от други прогнози за раждаемостта, за да предвидя тази червена област.
Czech[cs]
Mimochodem, nepotřebuji žádné prognózy míry porodnosti, abych tuto červenou oblast předpověděl.
German[de]
Übrigens brauche ich keine Prognosen von Geburtenraten um die rote Fläche vorherzusagen.
Greek[el]
Επ' ευκαιρίας, δεν χρειαζόμαστε πρόβλεψη για τις γεννήσεις ώστε να προβλέψουμε την κόκκινη περιοχή.
English[en]
By the way, I don't need any forecasts of birth rates for predicting this red area.
Spanish[es]
Por cierto, no necesito conocer las tasas de natalidad para predecir esta área roja.
French[fr]
Au passage, je n'ai pas besoin de prédire les taux de natalité pour prévoir l'évolution de cette zone rouge.
Hebrew[he]
דרך אגב, אני לא צריך שום תחזיות של שיעורי ילודה בשביל לצפות את האיזור האדום הזה.
Croatian[hr]
Uz put, ne trebam nikakva predviđanja nataliteta kako bi predvidio ovo crveno polje.
Hungarian[hu]
Nincs is szükségem előrejelzésekre ahhoz, hogy meg tudjam jósolni a piros rész alakulását.
Italian[it]
Comunque non ho bisogno di previsioni dei tassi di natalità per prevedere quest'area in rosso.
Korean[ko]
그런데, 저는 이 빨간 부분을 예측하기 위해 출산율을 미리 알 필요도 없습니다.
Lithuanian[lt]
Beje, man nereikia jokių gimstamumo prognozių, kad numatyčiau šią raudoną zoną.
Mongolian[mn]
Дашрамд хэлэхэд энэ улаан хэсгийг урьдчилан тооцоолоход надад төрөлтийн түвшний ямар нэг таамаглал хэрэггүй.
Dutch[nl]
Ik heb trouwens geen prognoses nodig van geboortecijfers om dit rode gebied te voorspellen.
Polish[pl]
Swoją drogą wcale nie muszę prognozować przyrostu naturalnego, żeby przewidzieć ten czerwony obszar.
Portuguese[pt]
Aliás, não preciso de previsões de taxas de natalidade para prever esta área vermelha.
Romanian[ro]
Apropo, nu am nevoie de nicio previziune a ratelor de natalitate ca să prezic zona roşie.
Russian[ru]
Мне даже не надо никаких прогнозов рождаемости, чтобы спрогнозировать, как поведёт себя красная часть графика.
Serbian[sr]
Nisu mi potrebna predviđanja nataliteta da bih predvideo ovu crvenu oblast.
Swedish[sv]
Jag behöver inga prognoser för födelsetalen för att förutse den röda ytans utveckling.
Thai[th]
ลืมไปว่า ผมไม่จําเป็นต้องพยากรณ์ใด ๆ เรื่อง อัตราการเกิด เพื่อทํานาย พื้นที่สีแดงนี้
Turkish[tr]
Bu arada, bu kırmızı alandaki doğum oranlarını tahmin için herhangi bir öngörüye ihtiyacım yok.
Ukrainian[uk]
До речі, мені не потрібно ніяких розрахунків щодо рівня народжуваності, щоб спрогнозувати, що трапиться з тією червоною секцією.
Vietnamese[vi]
Nói chung, tôi không cần dự đoán gì về tỉ lệ sinh để biết trước về vùng màu đỏ này.
Chinese[zh]
顺便说一句,预测这块红色区域 不需要对出生率进行估计。