Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кранг е повален, но корабът продължава да се сглобява.
English[en]
No! Guys, Krang is down, but his ship's still building.
Persian[fa]
بچه ها کرنگ رو شکست دادیم ولی سفیه هنوز داره کامل میشه
Italian[it]
Krang è fuori gioco, ma l'astronave si sta ancora assemblando.
Korean[ko]
크랭은 물리쳤는데 우주선은 계속 조립되고 있어
Malay[ms]
Krang kalah , tapi kapalnya masih terbentuk .
Dutch[nl]
Krang is verslagen, maar z'n schip wordt afgemaakt.
Portuguese[pt]
Pessoal, o Krang foi eliminado, mas a nave continua a ser montada.
Russian[ru]
Ребята, Крэнг повержен, но корабль всё ещё собирается.
Thai[th]
พวกเรา แครงล้มแล้ว แต่ยานยังประกอบอยู่