Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- raade over erhvervslokaler, der udelukkende anvendes til smykker, ure, guldsmedearbejde, artikler til borddekoration og gaveartikler.
German[de]
- über eine Verkaufsfläche verfügen, die ausschließlich dem Verkauf von Schmuck, Uhren, Goldschmiedearbeiten, Tafelsilber und Luxusgeschenkartikeln dient.
Greek[el]
- να διαθέτει αίθουσα προς εμπορική χρήση αποκλειστικά για την πώληση κοσμημάτων, ωρολογίων, ειδών χρυσοχοΐας, επιτραπέζιων σκευών καλλιτεχνικά επεξεργασμένων και πολυτελών ειδών δώρων.
English[en]
- have premises used exclusively for trade in jewellery, clocks and watches, gold and silver plate, table ornaments and luxury gift articles.
French[fr]
- disposer d'une surface à usage commercial exclusivement de bijouterie, horlogerie, orfèvrerie, art de la table et objets de luxe destinés à être offerts comme cadeaux.
Italian[it]
- disporre di un negozio ad uso commerciale destinato esclusivamente alla vendita di articoli di gioielleria, orologeria, oreficeria, decorazione della tavola e articoli da regalo di lusso.
Dutch[nl]
- beschikken over een oppervlakte voor commercieel gebruik, uitsluitend voor bijouterie, horlogerie, edelsmeedkunst, tafelzilver en luxeartikelen bestemd voor geschenken.