Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но знам, когато гледахме дебатът тогава, имаше емоции които блокираха способността на хората да разберат интелекта и капацитета на този човек.
German[de]
Aber ich weiß: Als wir die Debatte gesehen haben, da haben Gefühle die Fähigkeit der Menschen blockiert, den Intellekt und die Kapazität dieses Mannes zu erfassen.
English[en]
Idiot, Robbins. But I know when we watched the debate at that time, there were emotions that blocked people's ability to get this man's intellect and capacity.
Persian[fa]
ولی وقتی اون موقع مناظره را نگاه می کردم فهمیدم که احساساتی هم هستند که جلوی قابلیت افراد برای نشان دادن هوش و قدرتشان را مسدود می کنه.
French[fr]
Mais, en regardant le débat à l'époque, je sais qu'il y avait des émotions qui bloquaient la capacité des gens à saisir l'intelligence et la compétence de cet homme.
Croatian[hr]
Ali znam kada smo tada gledali debatu, kako su bile prisutne emocije koje su blokirale mogućnost ljudi da prepoznaju intelekt i kapacitet ovog čovjeka.
Hungarian[hu]
De emlékszem, amikor annak idején néztük a választási vitát, közrejátszottak olyan érzelmek, amelyek meggátolták az embereket abban, hogy megértsék ennek az embernek az intellektusát és képességeit.
Armenian[hy]
Բայց ես գիտեմ` երբ մենք դիտում էինք բանավեճերը, կային զգացմունքներ, որոնք խանգարում էին մարդկանց տեսնել այդ մարդու ինտելեկտը եւ կարողությունները։
Italian[it]
Ma so che quando abbiamo visto il dibattito a quel tempo, c'erano emozioni che hanno bloccato l'abilità delle persone di accedere all'intelletto di quest'uomo e alla sue capacità.
Japanese[ja]
「ロビンズのばかが」 でもあの時 討論を見ていて この人の知性や能力に対する 理解を妨げる感情がありました
Georgian[ka]
მაგრამ ვიცი, როცა სატელევიზიო დებატებს ვუყურებდით, იქ იყო ემოციები, რომელმაც ხალხს ხელი შეუშალა, ამ კაცის ინტელექტი და შესაძლებლობები შეეფასებინა.
Kurdish Kurmanji[ku]
تەمبەل، رۆبین بەڵام من دەزانم کاتێک ئێمە تەماشای مناقەشەکەمان کرد لەو کاتەدا هەست و سۆز هەبوو کە ڕێگربوو لەبەردەم توانای مرۆڤدا بۆئەوەی زانیاری و توانای ئەو پیاوە بەدەست بهێنیت
Macedonian[mk]
Но знам дека кога ја гледавме дебатата, имаше емоции кои ја блокираа способноста на луѓето да ги сфатат интелектот и капацитетот на овој човек.
Norwegian[nb]
Men jeg vet at når vi så den debatten, den gang var det følelser som blokkerte folks evne til å begripe denne mannens intellekt og kapasitet.
Portuguese[pt]
Mas eu sei, quando vimos o debate naquela altura, havia emoções que bloquearam a capacidade das pessoas para perceber a inteligência e capacidade deste homem.
Romanian[ro]
Dar știu că atunci când ne uitam la dezbatere, existau emoții care au blocat abilitatea oamenilor de a pricepe intelectul şi capacitatea acestui om.
Russian[ru]
Но я знаю, что когда мы смотрели дебаты в то время, там были эмоции, которые лишали людей возможности оценить интеллект и компетенцию этого человека.
Slovak[sk]
Ale ja viem, že keď sme vtedy pozerali tú debatu, tak tam boli emócie, ktoré blokovali schopnosť ľudí pochopiť intelekt a spôsobilosť tohto muža.
Serbian[sr]
Ali znam da kada smo tada gledali debatu, bilo je emocija koje su blokirale ljudsku sposobnost da shvati intelekt i kapacitet ovog čoveka.
Thai[th]
ไอ้โง่รอบบิ้นส์ แต่ผมรู้ตอนดูการโต้วาทีในครั้งนั้น มีความรู้สึกที่มาสกัดกั้นความสามารถของคน ที่จะเข้าถึงความคิดและศักยภาพคนคนนั้น
Turkish[tr]
Ama biliyorum ki o zaman münazarayı izlediğimizde, orada, insanların bu adamın zekasını ve kapasitesini anlama becerilerini etkileyen duygular vardı.
Chinese[zh]
对,我知道当我们在观看那场辩论时, 有些情感妨碍了人们对 这个人的智力与才能的理解。