Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أول جريم للقتال الى جانب Wesen.
Bulgarian[bg]
Ти си първият Грим, който се бие рамо до рамо със същество.
Czech[cs]
Jsi první Grimm, co bojoval po jejich boku.
Danish[da]
Du var den første Grimm som slås sammen med Wesen.
Greek[el]
Ήσουν ο πρώτος Γκριμ που ήταν στο πλευρό των Πλασμάτων.
English[en]
You were the first Grimm to fight alongside Wesen.
Spanish[es]
Tú fuiste el primer Grimm en luchar junto a los Wesen.
Persian[fa]
تو اولين گريمي خواهي بود که کنار وسن ها خواهد جنگيد
Finnish[fi]
Olit ensimmäinen Grimm Wesenien rinnalla.
French[fr]
Tu es le premier Grimm à lutter aux cotés des Wesen.
Hebrew[he]
אתה היית הראשון להילחם לצד גרים Wesen.
Croatian[hr]
Ti si prvi Grimm da se bore zajedno Wesenu.
Hungarian[hu]
Maga volt az első olyan Grimm, aki Teremtmények oldalán harcolt.
Indonesian[id]
Kau Grimm pertama yang berjuang bersama Wesen.
Italian[it]
Sei stato il primo Grimm a combattere al loro fianco.
Dutch[nl]
Je was de eerste Grimm die samen met de Wesen vocht.
Polish[pl]
Jesteś pierwszym Grimmem walczącym po stronie biontów.
Portuguese[pt]
És o primeiro Grimm que lutou ao lado dos Wesen.
Romanian[ro]
Ai fost primul Grimm care a luptat alături de Weseni.
Russian[ru]
Ты был первым Гриммом, воюющим на стороне Существ.
Slovenian[sl]
Ti si bil prvi Grimm, ki se je boril ob Wessenih.
Serbian[sr]
Ти си први Грим би се борили Весен.
Swedish[sv]
Du var den första Grimmen som slogs ihop med Wesens.
Turkish[tr]
Wesen'lerin yanında savaşan ilk Grimmsin.