Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
المؤسسات الصناعية المدمرة شملت منشآت لتعبئة العصائر والبسكويت، وطاحون، وسبعة مصانع خرسانة أسمنتية.
German[de]
Das spricht für ein systematisches und planmäßiges Vorgehen. Bei den zerstörten Industrieanlagen handelt es sich um Saft- und Keksfabriken, eine Getreidemühle und sieben Betonwerke.
English[en]
The destroyed industrial establishments include juice and biscuit plants, a flour mill, and seven concrete factories.
Spanish[es]
La infraestructura industrial destruida incluía plantas de producción de jugos de frutas y galletas, un molino de harina y siete fábricas de cemento.
French[fr]
Des usines de jus de fruit et de fabrication de biscuits, une minoterie et sept cimenteries comptent parmi les établissements industriels détruits.
Hebrew[he]
בין היתר נהרסו מפעלים לייצור מיץ וביסקוויטים, טחנת קמח, ושבעה מפעלים למוצרי בטון.
Japanese[ja]
破壊された産業施設には、ジュース工場やビスケット工場、製粉所、7つのコンクリート製造工場などもある。