Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сегментът кредитиране/консорциални сделки включва Kredit Verbundbank, VB Factoring и Mobilienleasing Österreich („VBLF“).
Czech[cs]
Segment s úvěry / konsorciálními činnostmi zahrnuje tři subjekty, a sice Kredit Verbundbank, VB Factoring a Mobilienleasing Österreich (dále jen „VBLF“).
Danish[da]
Segmentet kredit/konsortial omfatter de tre enheder Kredit Verbundbank, VB Factoring og Mobilienleasing Österreich (herefter "VBLF").
German[de]
Das Segment Kredit/Konsortial umfasst die drei Einheiten Kredit Verbundbank, VB Factoring und Mobilienleasing Österreich (im folgenden „VBLF“).
Greek[el]
Το σκέλος πιστώσεις/δάνεια κοινοπρακτικής αναδοχής περιλαμβάνει τις τρεις μονάδες, Kredit Verbundbank, VB Factoring και Mobilienleasing Österreich (εφεξής «VBLF»).
English[en]
The segment Credit/Underwriting Business comprises three units Credit Verbundbank, VB Factoring and Product Leasing ("Mobilienleasing") Austria ("VBLF").
Spanish[es]
El segmento crédito/crédito sindicado comprende las tres unidades Kredit Verbundbank, VB Factoring y Mobilienleasing Österreich (en lo sucesivo, «VBLF»).
Estonian[et]
Laenude/sündikaatlaenude segment hõlmab kolme üksust, milleks on Kredit Verbundbank, VB Factoring ja Mobilienleasing Österreich (edaspidi „VBLF”).
Finnish[fi]
Luotto- ja konsortiotoiminnan osa-alue kattaa kolme yksikköä: Kredit Verbundbank, VB Factoring ja Mobilienleasing Österreich, jäljempänä ’VBLF’.
French[fr]
Le segment crédit/opérations syndiquées comprend trois entités, à savoir Kredit Verbundbank, VB Factoring et Mobilienleasing Österreich (ci-après «VBLF»).
Hungarian[hu]
A hitel/konzorciumi ügyek rész a következő három egységet fogja át: Kredit Verbundbank, VB Factoring és Mobilienleasing Österreich (a továbbiakban: „VBLF”).
Italian[it]
Il segmento delle attività creditizie/consorziali comprende tre unità: Kredit Verbundbank, VB Factoring e Mobilienleasing Österreich (in appresso «VBLF»).
Lithuanian[lt]
kreditų ir sindikuotųjų paskolų segmentui priskiriamos trys bendrovės: Kredit Verbundbank, VB Factoring ir Mobilienleasing Österreich (toliau – VBLF).
Latvian[lv]
Kredītu/ parakstīšanas darījumu segmentu veido trīs nodaļas: Credit Verbundbank, VB Factoring un Product Leasing Austria („Mobilienleasing Österreich”) (turpmāk tekstā „VBLF”).
Maltese[mt]
Is-segment Negozju tal-Kreditu/Sottoskrizzjoni jinkludi tliet unitajiet; il-Verbundbank tal-kreditu, il-VB Factoring u l-kiri tal-prodotti fl-Awstrija ("Mobilienleasing") (minn hawn ’il quddiem "VBLF").
Dutch[nl]
Het segment kredietverlening/consortiale leningen omvat de drie eenheden "Kredit Verbundbank", "VB Factoring" en "Mobilienleasing Österreich" (hierna "VBLF" genoemd).
Polish[pl]
Segment działalność kredytowa/ubezpieczeniowa składa się z trzech jednostek Credit Verbundbank, VB Factoring i Product Leasing („Mobilienleasing”) Austria („VBLF”).
Portuguese[pt]
O segmento crédito/subscrição abrange as três unidades Kredit Verbundbank, VB Factoring e Mobilienleasing Österreich (doravante, «VBLF»).
Romanian[ro]
Sectorul de activități de creditare/subscriere cuprinde trei unități Credit Verbundbank, VB Factoring și Product Leasing („Mobilienleasing”) Austria („VBLF”).
Slovak[sk]
Segment úvery/konzorčný zahŕňa tri obchodné jednotky: Kredit Verbundbank (úvery združenej banky), VB Factoring a Mobilienleasing Österreich (lízing hnuteľností, ďalej len „VBLF“).
Slovenian[sl]
Oddelek Kredit/Izdajanje vrednostnih papirjev sestavljajo tri enote: Credit Verbundbank, VB Factoring in Product Leasing (v nadaljnjem besedilu: Mobilienleasing) Austria (v nadaljnjem besedilu: VBLF).
Swedish[sv]
Segmentet kredit- och konsortieverksamhet omfattar de tre enheterna Kredit Verbundbank, VB Factoring och Mobilienleasing Österreich (nedan kallat VBLF).