Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поставки от всякакъв вид, тераси за полагане, поставки за ботуши, пръчки за ботуши, решетки, дървени скари (и за плувни басейни), платформи с изглед, предпазители
Czech[cs]
Platformy všeho druhu, nakládací plošiny, lodní rampy, mola, dřevěné rošty (také pro bazény), vyhlídkové plošiny, ochrana svahů
Danish[da]
Reposer af enhver art, hævede terrasser, bådekajer, bådebroer, riste, riste af træ (også til svømmehaller), udsigtsplatforme, indretninger til sikring af skråninger
German[de]
Podeste aller Art, Anlegerterrassen, Bootsanleger, Bootsstege, Grätings, Holzroste (auch für Schwimmbäder), Aussichtsplattformen, Böschungssicherungen
Greek[el]
Εξέδρες κάθε είδους, ταράτσες, αποβάθρες, πλωτές ξύλινες αποβάθρες, εσχαρωτές μπουκαπόρτες, ξύλινες σανίδες για διάβαση μέσω λασπώδους εδάφους (επίσης για κολυμβητήρια), πλατφόρμες με πανοραμική θέα, προστατευτικά πρανούς
English[en]
Platforms of all kinds, jetties, wharfs, landing stages, decking, wooden decking (including for swimming pools), viewing platforms, slope stabilisers
Spanish[es]
Tarimas de todo tipo, terrazas de embarcadero, embarcaderos, amarraderos, rejas protectoras, rejas de madera (incluso para piscinas), plataformas panorámicas, sujeciones para taludes
Estonian[et]
Kõikvõimalikud poodiumid, sildumisterrassid, paadisillad, laudteed, puidust laudteed (ka ujulate jaoks), vaateplatvormid, kaldavallid
Finnish[fi]
Kaikenlaiset korokkeet, laiturialueet, venelaiturit, laiturit, ritilät, puuritilät (myös uimahalleja varten), näköalatasanteet, pengerten turvavarusteet
French[fr]
Socles de tous types, terrasses accolées, pontons, jetées, volets de protection, caillebotis en bois (également pour les piscines), plateformes de panoramas, sécurisations de buissons
Croatian[hr]
Sve vrste podesta, prislonjene terase, pristaništa za brodove, molovi za brodove, rešetkaste konstrukcije po kojima se može hodati, drvene rešetke (i za bazene), platforme za promatranje, naprave za zaštitu nagiba
Hungarian[hu]
Mindenfajta emelvény, kikötői terasz, hajókikötő, stégek, rostélyok, farácsok (uszodákhoz is), kilátóhelyi emelvény, lejtővédelem
Italian[it]
Pedane di ogni tipo, terrazze d'approdo, approdi per barche, pontili per barche, carabottini, grate in legno (anche per piscine), piattaforme panoramiche, protezioni di scarpate
Lithuanian[lt]
Visų rūšių pakylos, prie namo primontuojamos terasos, valčių prieplaukos, ardynai, medinės grotelės (taip pat baseinų), apžvalgos platformos, krantinių sutvirtinimai
Latvian[lv]
Visu veidu podesti, pietauvošanas terases, laivu pietauvošanās laipas, laivu laipas, režģu lūkas, koka režģi (arī peldbaseiniem), skatu platformas, nogāžu stiprinājumi
Maltese[mt]
Pjattaformi ta' kull xorta, terrazzi feeder, rampi tad-dgħajjes, mollijiet, gradilji, paletti tal-injam (anke għall-pixxini), pjattaformi panoramiċi, protezzjoni tal-mollijiet
Dutch[nl]
Allerlei soorten bordessen, aanlegsteigerterrassen, ligplaatsen voor boten, steigers, roosterwerk, houten roosters (ook voor zwembaden), uitzichtsplatforms, taludbeveiliging
Polish[pl]
Podesty różnego rodzaju, tarasy nabrzeżne, pirsy, pomosty, gretingi, drewniane kładki (również do basenów pływackich), platformy widokowe, zabezpieczenia skarp
Portuguese[pt]
Pedestais de todos os tipos, plataformas de atracagem, ancoradouros para barcos, paredões, grelhas, grelhas em madeira (também para piscinas), plataformas panorâmicas, reforços para taludes
Romanian[ro]
Podeste de orice fel, terase de chei, cheiuri pentru ambarcaţiuni, podeţe pentru ambarcaţiuni, grilaje, rosturi de lemn (inclusiv pentru piscine), platforme pentru admirarea priveliştii, consolidări de taluzuri
Slovak[sk]
Podesty všetkých druhov, kotviace terasy, kotvenie pre lode, lavičky pre lode, rošty, drevené rošty (aj pre bazény), vyhliadkové plošiny, zaistenia svahov
Slovenian[sl]
Raznorazni podesti, terase pristajalnih mostičev, pristajalni mostiči, pohodne mrežne rešetke, lesene rešetke (tudi za kopališča), razgledne platforme, varovala za brežine
Swedish[sv]
Podier av alla slag, förtöjningsterrasser, båtförtöjningsplatser, båtbryggor, trallar, trägaller (även för simbassänger), utsiktsplattformar, släntsäkringar