Besonderhede van voorbeeld: -955206528474590131

German

Die detaillierte Echtzeit-Modellierung der Dynamiken, in denen Haupt- und Heckrotor, Rumpf, Leitwerk und andere Elemente des Hubschraubers einfließen, erzeugen Flugcharakteristiken, die eng mit denen des echten Huey übereinstimmen und es möglich machen, Flugbedingungen und Effekte, wie Drehmoment-induziertes Gieren (engl.: torque-induced yaw), Übergangsauftrieb, das seitliche Driften im Schwebeflug durch den Schub des Heckrotors (engl: translating tendency), Über- und Unterdrehzahl der Rotoren (engl.: rotor overspeed and droop), Strömungsabrinachzubilden.

English

The detailed, real-time modeling of the dynamics involved with the main and tail rotors, fuselage, empennage, and other elements of the airframe produces flight characteristics that closely match those of the real helicopter and make it possible to naturally induce and closely model important flight conditions and effects like torque-induced yaw, translational lift, translating tendency, rotor overspeed and droop, retreating blade stall, autorotation, settling with power (vortex ring state), etc.