Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой да направи снимка.
Danish[da]
Nogen tage et screenshot.
German[de]
Jemand hat einen Screenshot gemacht.
Greek[el]
Αποθηκεύστε μία φωτογραφία.
English[en]
Somebody take a screenshot.
Estonian[et]
Tehke pilti.
Finnish[fi]
Ottakaa kuvakaappaus.
French[fr]
Prenez une capture d'écran.
Hungarian[hu]
Valaki csináljon egy képernyőfotót!
Italian[it]
Che qualcuno faccia uno screenshot.
Norwegian[nb]
Ta et skjermbilde.
Dutch[nl]
Laat iemand een screenshot nemen.
Polish[pl]
DEPARTAMENT EDUKACJI
Portuguese[pt]
Alguém que tire uma imagem.
Romanian[ro]
Cineva ia o captură de ecran.
Swedish[sv]
Kan någon ta en skärmdump.
Turkish[tr]
Birisi ekran görüntüsü alsın.
Vietnamese[vi]
Ai đấy phải chụp màn hình lại đi.