Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- 31. října následujícího hospodářského roku pro pomeranče, grapefruity a pomela;
Danish[da]
- 31. oktober i det følgende produktionsår for appelsiner, grapefrugter og pomeloer
German[de]
- 31. Oktober des nachfolgenden Wirtschaftsjahres bei Orangen sowie Pampelmusen und Grapefruits;
Greek[el]
- στις 31 Οκτωβρίου της επόμενης περιόδου για τα πορτοκάλια, τις φράπες και τα γκρέιπ-φρουτ·
English[en]
- 31 October of the following marketing year in the case of oranges, grapefruit and pomelos;
Spanish[es]
- el 31 de octubre de la campaña siguiente, en el caso de las naranjas, las toronjas y los pomelos;
Finnish[fi]
- seuraavan markkinointivuoden 31 päivänä lokakuuta greippien ja pomeloiden osalta;
French[fr]
- 31 octobre de la campagne suivante pour les oranges, les pamplemousses et les pomelos;
Hungarian[hu]
- a narancs, a grépfrút és a pomeló esetében legkésőbb a következő gazdasági év október 31. ;
Italian[it]
- il 31 ottobre della campagna successiva per le arance, i pompelmi e i pomeli;
Lithuanian[lt]
- kitų prekybos metų spalio 31 d. – apelsinams, greipfrutams ir didiesiems greipfrutams;
Latvian[lv]
- nākamā tirdzniecības gada 31. oktobrī attiecībā uz apelsīniem, greipfrūtiem un pampelmūzēm;
Maltese[mt]
- 31 ta' Ottubru tas-sena tas-suq ta' wara fil-każ ta' larinġ, grapefruit u pomeli;
Dutch[nl]
- 31 oktober van het volgende seizoen voor sinaasappelen, grapefruits (pompelmoezen) en pomelo's;
Polish[pl]
- dnia 31 października następnego roku gospodarczego w przypadku pomarańcz, grejpfrutów i pomelo;
Portuguese[pt]
- 31 de Outubro da campanha seguinte, no caso das laranjas e das toranjas (grapefruit);
Slovak[sk]
- 31. októbra nasledujúceho hospodárskeho roka v prípade pomarančov, grapefruitov a pomelov;
Slovenian[sl]
- 31. oktobra naslednjega tržnega leta v primeru pomaranč, grenivk in pomelov;
Swedish[sv]
- 31 oktober följande regleringsår när det gäller apelsiner och grapefrukter,