Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Vždy telefon a nabíječku udržujte v bezpečné vzdálenosti od kardiostimulátoru nebo jiného implantovaného lékařského zařízení.
Danish[da]
Hold altid telefonen og dens oplader på sikker afstand af pacemakeren eller andet medicinsk udstyr, der er indopereret i kroppen.
German[de]
Halten Sie das Smartphone und das Ladegerät immer in einem sicheren Abstand vom Herzschrittmacher oder von anderen implantierten Medizinprodukten entfernt.
English[en]
Always keep the phone and its charger at a safe distance away from the pacemaker or other implanted medical device.
Spanish[es]
Mantén siempre el teléfono y el cargador a una distancia segura del marcapasos u otro dispositivo médico implantado.
Finnish[fi]
Pidä puhelin ja sen laturi aina turvallisen etäisyyden päässä sydämentahdistimesta tai muusta implantoidusta lääkinnällisestä laitteesta.
French[fr]
Maintenez toujours le téléphone et son chargeur à une distance suffisante du pacemaker ou de tout autre implant médical.
Hebrew[he]
יש לשמור תמיד על מרחק בטוח בין הטלפון והמטען שלו לבין קוצבי לב או מכשירים רפואיים מושתלים אחרים.
Hindi[hi]
फ़ोन और चार्जर को हमेशा पेसमेकर या शरीर में लगे दूसरे मेडिकल डिवाइस से एक सुरक्षित दूरी पर रखें.
Hungarian[hu]
A telefont és a töltőt mindig tartsa biztonságos távolságra a pacemakertől vagy az egyéb beültetett orvosi eszköztől.
Indonesian[id]
Selalu tempatkan ponsel dan pengisi dayanya pada jarak yang aman dari alat pacu jantung atau perangkat medis implan lainnya.
Japanese[ja]
デバイスや充電器は常に、ペースメーカーなどの植込み型医療機器から安全な距離を保ってください。
Korean[ko]
심박 조율기 또는 기타 이식형 의료 기기로부터 휴대전화와 충전기가 항상 안전 거리 이상 떨어지게 합니다.
Dutch[nl]
Houd de oplader altijd op een veilige afstand van je pacemaker of ander geïmplanteerd medisch hulpmiddel.
Portuguese[pt]
Mantenha sempre o telemóvel e o respetivo carregador a uma distância segura de um pacemaker ou de outro dispositivo médico implantado.
Russian[ru]
Следите за тем, чтобы телефон и зарядное устройство всегда находились на безопасном расстоянии от кардиостимулятора или другого имплантированного медицинского прибора.
Vietnamese[vi]
Luôn đặt điện thoại và bộ sạc cách máy trợ tim hoặc thiết bị y tế cấy ghép khác một khoảng an toàn.