Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Spanish[es]
El museo le da al alumno una oportunidad excelente para conocer otros oficios artesanales relacionados con la construcción naval: serrería, trabajos del bosque, elaboración de alquitrán mediante la resina del pino, trabajos con cáñamo etc. Estas relaciones enriquecen el ambiente de Aprendiztegi y otorgan al alumnado una oportunidad de conocer nuevas experiencias.
Basque[eu]
Museoak aukera ezin hobea ematen dio ikasleari beste artisautza lanbideak ezagutzeko eta lotura estuak ditu gertuko zerrategi batekin, basoekin, pinuaren erretxinezko alkitranaren artisauekin, kalamu hezitzaileekin... Harreman hauek Aprendiztegi-ko giroa aberasten dute eta lanbide hauen jakinduria eta esperientzia lortzeko aukera paregabea da ikaslearentzat.