Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en signifikant del af hørren eller hampen ikke forarbejdes inden 12 måneder efter produktionsårets afslutning, eller at
German[de]
- ein wesentlicher Teil des Flachs- oder Hanfstrohs nicht innerhalb von höchstens zwölf Monaten nach dem Ende des Wirtschaftsjahres verarbeitet wird oder
Greek[el]
- ότι σημαντικό μέρος του λίνου σε άχυρο ή της κάνναβης σε άχυρο δεν έχει μεταποιηθεί, εντός μέγιστης προθεσμίας 12 μηνών, μετά το τέλος της περιόδου εμπορίας, ή
English[en]
- that a significant part of the flax straw or hemp straw is not processed within at most 12 months of the end of the marketing year, or
Spanish[es]
- que una parte importante del lino en varilla o del cáñamo en varilla no se ha transformado en un plazo máximo de doce meses tras el final de la campaña, o
Finnish[fi]
- että merkittävää osaa pellavan- tai hampunvarsista ei ole jalostettu kahdentoista kuukauden kuluessa markkinointivuoden päättymisestä tai
French[fr]
- qu'une partie significative du lin en paille ou du chanvre en paille n'est pas transformée dans un délai maximal de douze mois après la fin de la campagne, ou
Italian[it]
- che una parte significativa della paglia di lino o di canapa non è stata trasformata entro il termine massimo di dodici mesi dalla fine della campagna o
Dutch[nl]
- dat een belangrijk deel van het strovlas of het hennepstro niet binnen twaalf maanden na afloop van het verkoopseizoen is verwerkt, of
Portuguese[pt]
- que uma parte significativa do linho em palha ou do cânhamo em palha não foi transformada no prazo máximo de doze meses após o termo da campanha, ou
Swedish[sv]
- att en betydande andel av linhalmen eller hampstrået inte bereds inom tolv månader efter avslutad skörd, eller