Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка на Общността, предмет на спора: словната марка „WIENER WERKSTÄTTE“ за стоки от класове 6, 11, 14, 16, 20, 21 и 34 (Заявка No 4 133 501).
Czech[cs]
Dotčená ochranná známka Společenství: Slovní ochranná známka „WIENER WERKSTÄTTE“ pro výrobky spadající do tříd 6, 11, 14, 16, 20, 21 a 34 (přihláška č. 4 133 501).
Danish[da]
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket »WIENER WERKSTÄTTE« for varer i klasse 6, 11, 14, 16, 20, 21 og 34 (ansøgning nr. 4 133 501).
German[de]
Betroffene Gemeinschaftsmarke: die Wortmarke „WIENER WERKSTÄTTE“ für Waren der Klassen 6, 11, 14, 16, 20, 21 und 34 (Anmeldung Nr. 4 133 501).
Greek[el]
Σήμα προς καταχώριση: Το λεκτικό σήμα «WIENER WERKSTÄTTE» για προϊόντα των κλάσεων 6, 11, 14, 16, 20, 21 και 34 (αίτηση αριθ. 4 133 501)
English[en]
Community trade mark concerned: Word mark ‘WIENER WERKSTÄTTE’ for goods in Classes 6, 11, 14, 16, 20, 21 and 34 (Application No 4 133 501).
Spanish[es]
Marca comunitaria solicitada: La marca denominativa «WIENER WERKSTÄTTE» para productos comprendidos en la clase 6, 11, 14, 16, 20, 21 y 34 (solicitud no 4.133.501).
Estonian[et]
Asjaomane ühenduse kaubamärk: Sõnamärk „WIENER WERKSTÄTTE” kaupadele klassides 6, 11, 14, 16, 20, 21 ja 34 (registreerimistaotlus nr 4 133 501).
Finnish[fi]
Haettu yhteisön tavaramerkki: sanamerkki WIENER WERKSTÄTTE luokkiin 6, 11, 14, 16, 20, 21 ja 34 kuuluvia tavaroita varten (hakemus N:o 4 133 501).
French[fr]
Marque communautaire concernée: la marque verbale «WIENER WERKSTÄTTE» pour les produits relevant des classes 6, 11, 14, 16, 20, 21 et 34 (demande no 4 133 501).
Hungarian[hu]
Az érintett közösségi védjegy: a „WIENER WERKSTÄTTE” szóvédjegy a 6., 11., 14., 16., 20., 21. és 34. osztályba tartozó áruk tekintetében (4 133 501. sz. bejelentés).
Italian[it]
Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo «WIENER WERKSTÄTTE» per prodotti delle classi 6, 11, 14, 16, 20, 21 e 34 (procedimento n. 4 133 501).
Lithuanian[lt]
Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: žodinis prekių ženklas WIENER WERKSTÄTTE 6, 11, 14, 16, 20, 21 ir 34 klasių prekėms (paraiška Nr. 4 133 501).
Latvian[lv]
Attiecīgā Kopienas preču zīme: vārdiska preču zīme “WIENER WERKSTÄTTE” attiecībā uz precēm, kas ietilpst 6., 11., 14., 16., 20., 21. un 34. klasē (reģistrācijas pieteikums Nr. 4 133 501);
Maltese[mt]
Trade mark Komunitarja kkonċernata: it-trade mark verbali “WIENER WERKSTÄTTE” għall-prodotti tal-klassijiet 6, 11, 14, 16, 20, 21 u 34 (applikazzjoni Nru 4 133 501).
Dutch[nl]
Betrokken gemeenschapsmerk: woordmerk „WIENER WERKSTÄTTE” voor waren van de klassen 6, 11, 14, 16, 20, 21 en 34 (aanvraag nr. 4 133 501)
Polish[pl]
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: słowny znak towarowy „WIENER WERKSTÄTTE” dla towarów z klas 6, 11, 14, 16, 20, 21 i 34 (zgłoszenie nr 4 133 501).
Portuguese[pt]
Marca comunitária em causa: A marca nominativa «WIENER WERKSTÄTTE» para produtos das classes 6, 11, 14, 16, 20, 21 e 34 (pedido n.o 4 133 501).
Romanian[ro]
Marca comunitară vizată: marca verbală „WIENER WERKSTÄTTE” pentru produse din clasele 6, 11, 14, 16, 20, 21 și 34 (cererea de înregistrare nr. 4 133 501)
Slovak[sk]
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: slovná ochranná známka „WIENER WERKSTÄTTE“ pre výrobky tried 6, 11, 14, 16, 20, 21 a 34 (prihláška č. 4 133 501).
Slovenian[sl]
Zadevna znamka Skupnosti: besedna znamka „WIENER WERKSTÄTTE“ za blago razredov 6, 11, 14, 16, 20, 21 in 34 (prijava št. 4 133 501).
Swedish[sv]
Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket ”WIENER WERKSTÄTTE” för varor i klasserna 6, 11, 14, 16, 20, 21 och 34 (ansökan nr 4 133 501).