Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Natuurlike hulpbronne, soos fossielbrandstowwe, minerale en produkte uit woude, word teen ’n verstommende tempo opgebruik.
Amharic[am]
እንደ ነዳጅ ዘይት፣ ማዕድናትና ደኖች የመሳሰሉት የተፈጥሮ ሀብቶች በሚያስደነግጥ ፍጥነት እየተሟጠጡ ነው።
Arabic[ar]
فالموارد الطبيعية، مثل الوقود الاحفوري (كالنفط والفحم وغيرهما) والمعادن وثروات الغابات، تُستنزف بسرعة مذهلة.
Bislama[bi]
Plante gudfala samting blong wol ya, olsem oel, gas, mo ol sas ston we oli faenem aninit long graon, wetem ol gudgudfala samting blong bus, oli stap lus hareap nomo.
Cebuano[ceb]
Ang kinaiyanhong mga kahinguhaan, sama sa fossil fuel (karbon, aseite, o gas), minerales, ug mga produkto sa kalasangan, paspas nga gigamit.
Czech[cs]
Rostoucím tempem mizí zásoby fosilních paliv, minerálů a dřeva.
Danish[da]
Naturressourcer, som for eksempel fossile brændsler, mineraler og træ, forbruges utrolig hurtigt.
German[de]
Auch Rohstoffe, wie fossile Brennstoffe, Bodenschätze und Waldprodukte werden in einer erstaunlichen Geschwindigkeit verbraucht.
Ewe[ee]
Wole dzɔdzɔmenuwo, abe tomemiwo, tomenu xɔasiwo, kple avemetiwo zãm agbadre wòwɔ mo yaa ale gbegbe.
Greek[el]
Οι φυσικοί πόροι, όπως τα ορυκτά καύσιμα, τα μέταλλα και τα δασικά προϊόντα, εξαντλούνται με απίστευτο ρυθμό.
English[en]
Natural resources, such as fossil fuels, minerals, and forest products, are being used up at an astounding rate.
Estonian[et]
Tohutus koguses tarbitakse ka fossiilkütuseid, mineraale ja metsamaterjali.
Finnish[fi]
Fossiilisia polttoaineita, mineraaleja, metsiä ja muita luonnonvaroja hyödynnetään uskomattoman nopeaa vauhtia.
Fijian[fj]
Sa lailai tale ga mai na noda iyaubula, me vaka na waiwai, mineral, kei na veikauloa nira sa vakayagataki vakasivia.
French[fr]
Les ressources naturelles, comme les combustibles fossiles, les minerais et les forêts, disparaissent à un rythme effarant.
Hebrew[he]
משאבים טבעיים, כגון דלקי מחצבים, מינראלים ומוצרים המופקים מיערות אוזלים בקצב מסחרר.
Hiligaynon[hil]
Ang duna nga mga manggad, subong sang kinaugali nga mga gatong, mineral, kag mga produkto sa kagulangan, nagakaubos sa makahalawhaw nga kadasigon.
Croatian[hr]
Prirodna bogatstva, kao što su fosilna goriva, minerali i šume, iskorištava se zapanjujućom brzinom.
Hungarian[hu]
Elképesztő ütemben éljük fel a természeti erőforrásokat, például a fosszilis tüzelőanyagokat, az ásványokat és az erdőket.
Indonesian[id]
Sumber daya alam, seperti bahan bakar minyak, mineral, dan produk hutan, kini dikuras pada tingkat yang mencengangkan.
Igbo[ig]
A na-egwukpọ ihe ndị dị ka mmanụ ala na akụ̀ ndị ọzọ dị n’ime ala, na-egbukpọkwa osisi ndị dị n’oké ọhịa, n’ọ̀tụ̀tụ̀ dị egwu.
Iloko[ilo]
Nakaparpartak ti pannakaibus dagiti nakaisigudan a gameng, kas iti fossil fuel, mineral, ken dagiti produkto iti kabakiran.
Italian[it]
Le risorse naturali, come i combustibili fossili, i minerali e i prodotti forestali, vengono consumate a un ritmo sbalorditivo.
Japanese[ja]
化石燃料,鉱物類,林産物などの天然資源が驚くような速さで枯渇しつつあります。
Korean[ko]
화석 연료, 광물, 임산물과 같은 천연자원도 놀라우리만큼 빠른 속도로 소모되고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Stulbinančiais tempais senka ir kiti ištekliai: kasamasis kuras, mineralai, miško žaliavos.
Latvian[lv]
Arī citi dabas resursi, kā fosilais kurināmais, citi derīgie izrakteņi, mežu bagātības, tiek patērēti neticamā ātrumā.
Norwegian[nb]
Naturressurser, som fossilt brensel, mineraler og produkter fra skogene, blir brukt opp i et utrolig tempo.
Dutch[nl]
Natuurlijke hulpbronnen, zoals fossiele brandstoffen, delfstoffen en bosproducten, worden in een verbazend tempo opgebruikt.
Nyanja[ny]
Zinthu zina zachilengedwe monga mafuta okumba pansi, miyala yamtengo wapatali, ndiponso zinthu zakutchire, zikusakazidwa mosaneneka.
Papiamento[pap]
Hende ta gastando e rekursonan natural manera kombustibel fosil, mineral i produktonan di selva na un ritmo alarmante.
Polish[pl]
W zatrważającym tempie eksploatuje się bogactwa naturalne, takie jak paliwa kopalne, minerały oraz surowce leśne.
Portuguese[pt]
Os recursos naturais como combustíveis fósseis, minerais e produtos silvestres estão sendo explorados numa velocidade alarmante.
Romanian[ro]
Resursele naturale, precum combustibilii fosili, mineralele şi produsele forestiere, sunt folosite în cantităţi uriaşe.
Russian[ru]
Природные ресурсы, такие, как ископаемое топливо, минералы, лес и его дары поглощаются человечеством с поразительной быстротой.
Sinhala[si]
ගල් අඟුරු, බොර තෙල්, ඛණිජ ද්රව්ය, වනය තුළින් නෙළාගන්නා නිෂ්පාදන යනාදී ස්වාභාවික සම්පත් පුදුම දනවන ආකාරයකින් පරිභෝජනයට ගැනේ.
Slovak[sk]
Závratným tempom sa vyčerpávajú aj prírodné zdroje, ako sú fosílne palivá, minerály a produkty lesov.
Slovenian[sl]
Neverjetno hitro se uničujejo naravni viri, kot so fosilna goriva, rudnine in les.
Albanian[sq]
Burimet natyrore, siç janë lëndët djegëse me origjinë fosile, mineralet dhe produktet e pyjeve, po shterojnë me ritme tronditëse.
Southern Sotho[st]
Lihlahisoa tsa tlhaho, tse kang libeso, lirafshoa le lihlahisoa tsa meru, li sebelisoa ka sekhahla se tšabehang.
Swedish[sv]
Naturtillgångar som fossila bränslen, mineraler och skogsprodukter förbrukas i häpnadsväckande takt.
Swahili[sw]
Mali za asili, kama vile makaa ya mawe, mafuta, madini, na misitu, zinatumiwa kupita kiasi.
Congo Swahili[swc]
Mali za asili, kama vile makaa ya mawe, mafuta, madini, na misitu, zinatumiwa kupita kiasi.
Tagalog[tl]
Napakabilis ding maubos ang mga likas-yamang tulad ng fossil fuel, mga mineral, at mga produktong galing sa kagubatan.
Tswana[tn]
Go dirisiwa selekanyo se se kwa godimo thata sa ditukisi (tse di jaaka magala, oli le tse dingwe), diminerale le dilo tse di tserweng go tswa mo sekgweng.
Tsonga[ts]
Rifuwo ra ntumbuluko, tanihi mafurha lama endliwaka hi swimilana, timinerala ni swilo leswi kumekaka enhoveni, swi tirhisiwa hi mpimo lowukulu ngopfu.
Twi[tw]
Asase so nneɛma bi te sɛ fango, fagude ne kwae mu nnua resa ntɛmntɛm.
Ukrainian[uk]
Природні ресурси, як-от паливні корисні копалини, різні руди, ліси, також дуже швидко зникають.
Xhosa[xh]
Ubuncwane bomhlaba, njengamalahle, ioli, izimbiwa, neemveliso zamahlathi bunqunqelwa egoqweni ngendlela emangalisayo.
Yoruba[yo]
Èyí tí wọ́n ń lò lára àwọn àlùmọ́ọ́nì bí èédú, àwọn ohun àmúṣọrọ̀ àtàwọn igi gẹdú náà ò kéré.
Chinese[zh]
人类消耗化石燃料、矿物、森林出产的速度也一样惊人。
Zulu[zu]
Izinto ezingokwemvelo, njengezinto zokubasa ezimbiwa phansi, amaminerali, nemikhiqizo yasehlathini, zisetshenziswa ngezinga elishaqisayo.