Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنا حمايته سيدة ( هولمز
Bulgarian[bg]
Аз съм неговото протеже, госпожо Холмс.
Catalan[ca]
Sóc el seu protegit, Sra. Holmes.
Czech[cs]
Jsem jeho chráněnec, paní Holmesová.
Danish[da]
Jeg er hans protegé.
German[de]
Ich bin sein Protegé, Mrs. Holmes.
Greek[el]
Είμαι ο προστατευόμενός του, κα Χολμς.
English[en]
I'm his protege, Mrs Holmes.
Spanish[es]
Soy su ahijado, Sra. Holmes.
Estonian[et]
Olen tema soosik, proua Holmes.
Persian[fa]
من تحت الحمایه ش هستم خانم " هلمز ".
Finnish[fi]
Olen hänen suojattinsa.
French[fr]
Je suis son protégé.
Hebrew[he]
אני בן-חסות שלו, גברת הולמס.
Croatian[hr]
Njegov sam štićenik, gđo Holmes.
Hungarian[hu]
A tanítványa vagyok, Mrs Holmes.
Indonesian[id]
Aku muridnya, Nyonya Holmes.
Italian[it]
Sono il suo protetto, Signora Holmes.
Japanese[ja]
彼 の 子分 な ん で す ホームズ さん
Macedonian[mk]
Јас сум му штитник, г-ѓо Холмс.
Norwegian[nb]
Jeg er hans protesjé.
Dutch[nl]
Ik ben zijn protegé, Mrs Holmes.
Polish[pl]
Jestem jego podopiecznym, pani Holmes.
Portuguese[pt]
Sou o protegido dele, Sra. Holmes.
Romanian[ro]
Sunt protejatul lui, dnă Holmes.
Russian[ru]
Я его протеже, миссис Холмс.
Slovak[sk]
Som jeho chránenec, pani Holmesová.
Slovenian[sl]
Jaz sem njegov varovanec, gospa Holmes.
Thai[th]
ผมเป็นคนที่เขาช่วยอุปถัมภ์ครับ คุณนายโฮล์มส์
Turkish[tr]
Ben onun himayesi altındayım Bayan Holmes.
Vietnamese[vi]
Cháu là truyền nhân của anh ấy, bà Holmes.