Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ব্লগারদের হয়রানি করা এবং তাদের দীর্ঘ সময়ের জন্য জেলে পোরার ক্ষেত্রে ইরানের ইতিহাস বেশ লম্বা-এবং একজনের ক্ষেত্রে চাবুক দিয়ে প্রহার করা হয়েছে।
German[de]
Der Iran hat eine lange Geschichte über die Verfolgung von Bloggern und ihre Verurteilung zu langen Haftstrafen und – in einem Fall Schläge mit der Peitsche.
English[en]
Iran has a long history of persecuting bloggers and sentencing them to long years of jail – and in once case alsowhip lashes.
Spanish[es]
Irán tiene una larga historia de persecución de bloggers y condenándolos a muchos años en prisión – y en un caso también a latigazos.
French[fr]
L'Iran a une longue histoire de persécution de blogueurs et de condamnations à des peines de prison de plusieurs années, et dans un cas précis, à des coups de fouet.
Italian[it]
L’Iran ha una lunga storia di persecuzione contro i blogger, in diverse occasioni condannati a parecchi anni di prigione e in un caso anche alla fustigazione.
Korean[ko]
이란은 블로거를 박해하고 그들에게 긴 형량을 판결하는 것으로 역사가 깊다. 심지어 어떤 경우는 채찍형을 행하기도 했다.
Malagasy[mg]
Efa manan-tantara lava be i Iran eo amin'ny fanenjehana mpitoraka blaogy sy eo amin'ny fanamelohana azy ireo an-tranomaizina mandritry ny taona maromaro – ary indrindra indrindra eo amin'ny fikaravasiana azy ireo.
Macedonian[mk]
Иран има долга историја на кривично гонење на блогерите и нивно осудување на долги години затвор, а и во еден случај камшикување.
Dutch[nl]
Iran heeft een lange geschiedenis op het gebied van het vervolgen en het veroordelen [en] van bloggers tot lange gevangenisstraffen – en in één geval ook tot zweepslagen [en].
Portuguese[pt]
O Irã tem uma longa história de perseguição a blogueiros e de sentenciá-los [en] a longos anos de detenção – e, em um caso, também com chicotadas.
Chinese[zh]
伊朗迫害博客并把他们判刑入狱多年已有很长的一段历史,而伊朗也曾将博客处以鞭刑。