Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عضلات بطنه صلبه كدرقة السلحفاة
Bulgarian[bg]
Неговите коремни мускули са като черупка на костенурка.
Czech[cs]
Jeho břišní svaly jsou jako želví krunýř.
Greek[el]
Οι κοιλιακοί του είναι σαν το κέλυφος ενός όστρακου.
English[en]
His abdominal muscles are like the shell of a tortoise.
Spanish[es]
Su abdomen es como la concha de una tortuga.
Estonian[et]
Ta kõhulihased on kui kilpkonnakilbid.
French[fr]
Ses abdos sont comme la carapace d'une tortue.
Hebrew[he]
ושרירי הבטן שלו הם כמו שריונו של צב.
Croatian[hr]
Njegovi abnormalni misici su kao oklop od kornjace.
Hungarian[hu]
A hasa mint a teknős páncél.
Indonesian[id]
Otot perutnya seperti rumah kura-kura.
Dutch[nl]
Zijn buikspieren zijn als de schaal van een schildpad.
Polish[pl]
Jego mięśnie brzucha są jak żółwia skorupa.
Portuguese[pt]
Os abdominais são como uma carapaça de uma tartaruga.
Romanian[ro]
HMuschii sai abdominali sunt precum carapacea unei testoase.
Slovenian[sl]
Njegove nenormalne mišice so kot oklep od želve.
Serbian[sr]
Njegovi abnormalni misici su kao oklop od kornjace.
Swedish[sv]
Hans magmuskler är som en sköldpaddas skal.
Turkish[tr]
Karın kasları kaplumbağa kabuğu gibi.