Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثل المياه السطحية والجوفية أدوات قوية لتتبع العمليات في الدورة المائية، بما في ذلك مصدر ومسارات سقوط الأمطار وذوبان الثلوج، والتفاعلات الهيدرولوية بين المستجمعات المائية والبحيرات والأنهار.
English[en]
Surface and ground waters are powerful tools for tracing processes in the water cycle, including the origin and pathways of rainfall and snowmelt to, and hydraulic interactions between, aquifers, lakes and rivers.
Spanish[es]
Las aguas de superficie y subterráneas constituyen una potente herramienta para los procesos de rastreo del ciclo del agua, entre ellos, el seguimiento del origen y los recorridos del agua de lluvia y el deshielo de las nieves hacia los acuíferos, lagos y ríos, así como de la interacción entre estos desde el punto de vista hidráulico.
French[fr]
Les eaux souterraines et de surface représentent de bons moyens pour repérer les processus du cycle de l’eau, notamment l’origine et les voies empruntées par les eaux de pluie et celles résultant de la fonte des neiges vers les aquifères, les lacs et les rivières, ainsi que les interactions hydrauliques entre ces derniers.
Russian[ru]
Анализ поверхностных и грунтовых вод — это мощный инструмент для отслеживания процессов гидрологического цикла, включая происхождение дождевой и талой воды и ее миграции в водоносные горизонты, озера и реки, а также гидрологического взаимодействия между водоносными горизонтами, озерами и реками.
Chinese[zh]
地表水和地下水是追踪水循环过程的有力工具,这些过程包括流入含水层、湖泊和河流的雨水和雪融水的来源和路径以及含水层、湖泊和河流之间的水力互动。