Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ved fritagelse for brændstoffer, der anvendes til drift af de officielle køretøjer, der benyttes af premierministerens departement, den nationale politistyrke og metropolitterne.
German[de]
- Befreiung von der Verbrauchsteuer auf Mineralöle, die als Kraftstoffe für den Betrieb von Dienstfahrzeugen des Amtes des Ministerpräsidenten, der nationalen Polizei und der Metropoliten benutzt werden.
Greek[el]
- για τη χορήγηση ελάφρυνσης από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης επί των πετρελαιοειδών που προορίζονται για τον ανεφοδιασμό σε καύσιμα του Υπουργείου Προεδρίας, της Ελληνικής Αστυνομίας και των μητροπολιτών.
English[en]
- to grant relief from the excise duty on mineral oils for fuels intended to be used to power the official vehicles of the Ministry of the Presidency, the national police force and the metropolitan bishops;
Spanish[es]
- reducción del impuesto especial sobre los hidrocarburos para los carburantes destinados a ser utilizados por los vehículos oficiales del Ministerio de la Presidencia, de las fuerzas de policía nacional y de los obispos metropolitanos.
Finnish[fi]
- presidentin, kansallisten poliisivoimien ja metropoliittojen virka-ajoneuvoissa käytettävälle polttoaineille myönnetty vapautus kivennäisöljyjen valmisteverosta.
French[fr]
- pour l'exonération du droit d'accise sur les huiles minérales pour les carburants utilisés pour les véhicules officiels du ministère de la présidence, de la police nationale et des métropolites.
Italian[it]
- per un'esenzione dall'accisa sugli oli minerali per i carburanti destinati ai veicoli di servizio dell'ufficio del primo ministro, delle forze di polizia nazionali e dei metropoliti.
Dutch[nl]
- vrijstelling van de accijns op minerale oliën voor brandstof die bestemd is voor de officiële voertuigen van het departement van de President, de nationale politie en de aartsbisschoppen.
Portuguese[pt]
- para a aplicação de uma isenção do imposto especial sobre o consumo de óleos minerais destinados a utilização como combustível em veículos oficiais do gabinete do primeiro-ministro, do corpo nacional de polícia e dos bispos metropolitas.
Swedish[sv]
- I fråga om befrielse från punktskatt på mineraloljor som används som bränsle i fordon tillhörande ministerierna, den nationella poliskåren och ärkebiskoparna.