Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksempler på sektorer, der vil blive undersøgt er: papirmasse og papir; jern- og stål; non ferro-metaller; raffinaderier; affaldshåndtering; råstofudvinding; plast; bygge- og anlægsvirksomhed; i givet fald landbrug og fiskeri.
German[de]
Beispiele für berücksichtigte Branchen sind: Zellstoff und Papier; Eisen und Stahl; Nichteisenmetalle; Raffinerien; Abfallwirtschaft; Bergbau und Abbau; Kunststoffe; Bau; sowie Landwirtschaft und Fischerei, soweit anwendbar.
Greek[el]
Χαρακτηριστικά παραδείγματα τομέων που θα αποτελέσουν αντικείμενο εξέτασης είναι: το χαρτί και ο χαρτοπολτός ο σίδηρος και ο χάλυβας.τα μη σιδηρούχα μέταλλα, τα διυλιστήρια, η αποτέφρωση και η διαχείριση των αποβλήτων, οι εξορυκτικές δραστηριότητες σε ορυχεία και λατομεία, τα πλαστικά.οι κατασκευές καθώς και η γεωργία και τα αλιευτικά αποθέματα, εφόσον ενδείκνυται.
English[en]
Examples of sectors that will be examined are: pulp and paper; iron and steel; non-ferrous metals; refineries; waste management; mining and quarrying; plastics; construction; as well as agriculture and fisheries if appropriate.
Spanish[es]
Entre los sectores en que se centrará el estudio cabe citar: pulpa y papel, acero y hierro, metales no ferrosos, refinerías, gestión de los residuos, minas y canteras, plásticos, construcción, así como agricultura y pesca cuando proceda.
Finnish[fi]
Tutkittavista tuotannonaloista ovat esimerkkeinä sellu- ja paperiteollisuus, rauta- ja terästeollisuus, muiden kuin rautametallien tuotanto, jalostamot, jätehuolto, kaivosteollisuus ja louhinta, muoviteollisuus, rakentaminen sekä aiheellisilta osin maa- ja kalatalous.
French[fr]
Parmi les secteurs qui seront examinés, citons: la filière papier, la sidérurgie, la métallurgie des métaux non ferreux, le raffinage, la gestion des déchets, l'exploitation des mines et des carrières, les plastiques, le bâtiment, mais aussi l'agriculture et la pêche, le cas échéant.
Italian[it]
Tra i settori esaminati figureranno la polpa per carta e la carta, il ferro e l'acciaio, i metalli non ferrosi, le raffinerie, la gestione dei rifiuti, le attività estrattive, la plastica, l'edilizia e, se opportuno, l'agricoltura e la pesca.
Dutch[nl]
Voorbeelden van sectoren die worden onderzocht zijn: papier en pulp; ijzer en staal; non-ferrometalen; raffinaderijen; afvalbeheer; mijnbouw en steengroeven; kunststoffen; bouwnijverheid; en eventueel landbouw en visserij.
Portuguese[pt]
Exemplos de sectores a analisar são: papel e pasta para papel, ferro e aço, metais não ferrosos, refinarias, gestão dos resíduos, indústrias extractivas, plásticos, construção, bem como agricultura e pescas se adequado.
Swedish[sv]
Exempel på sektorer som kommer att undersökas är pappersmasse- och pappersindustrin, järn- och stålindustrin, icke-järnmetallindustrin, raffinaderier, avfallshantering, gruvdrift och stenbrott, plastindustrin; byggsektorn samt, om lämpligt, jordbruk och fiske.