Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو أول أثرٍ للقضية منذ 39 سنة
Bulgarian[bg]
Това е първата им поява по случая от 39 години.
Bosnian[bs]
Ovo je prvi trag u slucaju za 39 godina
Czech[cs]
Toto je za 39 let první nová stopa v případu.
Danish[da]
Det er det første spor i sagen i 39 år.
German[de]
Das ist die erste Spur in diesem Fall seit 39 Jahren.
Greek[el]
Αυτό είναι το πρώτο ίχνος σε 39 χρόνια.
English[en]
This is the first trace in the case in 39 years.
Spanish[es]
Es la primera pista en este caso en 39 años.
Estonian[et]
See on selles asjas esimene jälg 39 aasta jooksul.
French[fr]
C'est la première piste en trente-neuf ans.
Hebrew[he]
אלו העקבות הראשונים במקרה מזה 39 שנים.
Croatian[hr]
Ovo je prvi trag za 39 godina.
Hungarian[hu]
Harminckilenc éve ez az első nyom.
Italian[it]
II primo vero indizio in 89 anni.
Norwegian[nb]
Det er det første sporet i saken på 39 år.
Dutch[nl]
Dit is het eerste spoor in deze zaak in 39 jaar.
Polish[pl]
Po raz pierwszy od 39. lat trafiliśmy na jakiś trop.
Portuguese[pt]
Esta é a primeira pista do caso em 39 anos.
Romanian[ro]
Asta e prima pistă în acest caz în 39 de ani.
Slovenian[sl]
To je prva koristna sled po 39 letih.
Serbian[sr]
Ovo je prvi trag za 39 godina.
Swedish[sv]
Det är det första spåret i fallet på 39 år.
Chinese[zh]
这是 39 年来 第一条 线索