Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke skridt vil Kommissionen tage, hvis Tyrkiet på sin vej mod tiltrædelse fortsat fastholder, at der er tale om casus belli?
German[de]
Wie wird sich die Kommission in dem Fall verhalten, dass die Türkei während der Dauer des Beitrittsprozesses den „casus belli” nicht aufhebt?
Greek[el]
Πως θα κινηθεί η Επιτροπή σε περίπτωση που η Τουρκία δεν προβεί στην άρση του casus belli κατά τη διάρκεια της ενταξιακής της πορείας;
English[en]
What action will the Commission take if Turkey refuses to lift the casus belli in the course of accession proceedings?
Spanish[es]
¿Cómo actuará la Comisión en caso de que Turquía no avance en la retirada de su casus belli durante el proceso de adhesión?
Finnish[fi]
Mitä komissio aikoo tehdä siinä tapauksessa, että Turkki ei peru casus belliä liittymisprosessinsa aikana?
French[fr]
Quelles mesures la Commission compte-t-elle adopter dans l'hypothèse où la Turquie refuserait d'abroger le casus belli dans le cadre de son processus d'adhésion?
Italian[it]
Infine, può dire la Commissione come intende muoversi nel caso in cui la Turchia non proceda all'annullamento del casus belli nel corso del processo di adesione?
Dutch[nl]
Welke maatregelen zal de Commissie nemen indien Turkije in de loop van de toetredingsprocedure niet overgaat tot opheffing van de casus belli?
Portuguese[pt]
Como agirá a Comissão caso a Turquia não proceda ao levantamento do casus belli no decurso do processo de adesão?
Swedish[sv]
Hur tänker kommissionen agera om Turkiet vägrar att häva sitt casus belli under tiden medlemsförhandlingarna pågår?