Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*Kan de lokale arbejdsformidlingskontorer give eksempler på mere innovative former for indgreb på det lokale arbejdsmarked ud over deres grundlæggende opgaver med oplysningsvirksomhed, etablering af kontakter og de traditionelle arbejdsmarkedsforanstaltninger-
German[de]
*Können öffentliche Arbeitsverwaltungen auf lokaler Ebene innovativere Formen der Intervention auf dem örtlichen Arbeitsmarkt umsetzen, die über ihre Grundaufgaben Information und Stellenvermittlung und die herkömmlichen Arbeitsmarktmaßnahmen hinausgehen-
Greek[el]
*Μπορούν τα τοπικά γραφεία απασχόλησης να επιδείξουν πιο καινοτόμες μορφές παρέμβασης στην τοπική αγορά εργασίας πέρα από τα βασικά καθήκοντα της ενημέρωσης, της διαμεσολάβησης και των παραδοσιακών μέτρων για την αγορά εργασίας;
English[en]
*Can local employment offices demonstrate more innovative forms of intervention on the local labour market beyond their basic tasks of information, brokerage and the traditional labour market measures-
Spanish[es]
*¿Pueden las oficinas locales de empleo demostrar formas de intervención más innovadoras en el mercado de trabajo local, más allá de sus tareas básicas de información, intermediación y aplicación de las medidas tradicionales del mercado de trabajo-
Finnish[fi]
*Voisivatko paikalliset työvoimatoimistot ottaa perinteisten tiedottamis-, työnvälitys- ja muiden tehtäviensä ohelle innovatiivisempia tapoja toimia paikallisilla työvoimamarkkinoilla-
French[fr]
*Les agences locales pour l'emploi peuvent-elles, au-delà de leur mission fondamentale d'information, intervenir sur le marché de l'emploi local d'une manière plus novatrice-
Italian[it]
*Possono gli uffici locali di collocamento adottare forme di intervento più innovatrici sul mercato locale del lavoro, che vadano oltre i loro compiti fondamentali di informazione, mediazione e delle misure tradizionali del mercato del lavoro -
Dutch[nl]
*Beschikken de lokale bureaus van de Arbvo-organen over mogelijkheden om naast hun traditionele taken ten aanzien van de arbeidsmarkt (zoals informatieverschaffing, bemiddelingsdiensten en traditionele arbeidsmarktmaatregelen) meer aan innovatieve maatregelen te doen-
Portuguese[pt]
*Como podem as agências locais dos SPE intervir de forma inovadora no mercado de trabalho local, para além das suas tarefas básicas de informação, intermediação e tomada de medidas com incidência no mercado de trabalho-
Swedish[sv]
*Kan de lokala arbetsförmedlingarna komma med mera innovativa former av agerande på den lokala arbetsmarknaden utöver sina grundläggande uppgifter information, förmedling och traditionella arbetsmarknadspolitiska åtgärder-