Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج أنّ أعرف إذا ذلك الرجل في قاعدة بياناتك.
Bulgarian[bg]
Искам да разбера, дали този тип го има във вашата база данни.
Bosnian[bs]
Treba da znam da li tog momka imate u vasoj bazi podataka.
Czech[cs]
Potřebuji zjistit zda tento muž není ve tvé databázi.
German[de]
Ich muss wissen, ob der Kerl in eurer Datenbank ist.
Greek[el]
Θέλω να μάθω αν αυτός ο τύπος, είναι στην βάση δεδομένων σας.
English[en]
I need to know if that guy's in your database.
Spanish[es]
Necesito saber si este tío está en la base de datos.
Croatian[hr]
Treba znati imate li tog tipa u vašoj bazi podataka.
Hungarian[hu]
Tudnom kell, ha a srác szerepel az adatbázisban.
Indonesian[id]
Aku perlu tahu adakah orang itu ada di pangkalan data kau.
Dutch[nl]
Ik wil weten of die vent in jullie databank voorkomt.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć, czy ten gość jest w twojej bazie.
Portuguese[pt]
Preciso de saber se esse tipo está na vossa base de dados.
Romanian[ro]
Vreau să stiu dacă că tipul e in baza de date.
Slovak[sk]
Chcem vedieť, či je ten chlapík vo vašej databáze.
Slovenian[sl]
Zanima me, če je ta tip v vaši bazi.
Albanian[sq]
Une duhet ta di ne qofte se ai djale eshte ne bazen e te dhenave tua.
Serbian[sr]
Треба да знам да ли тог момка имате у вашој бази података.
Swedish[sv]
Jag behöver veta ifall den snubben finns i er databas.
Turkish[tr]
Bu herifin veritabanında olup olmadığını bilmem gerek.