Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнение на жилищни, граждански, транспортни и промишлени сгради и инвестиционни и завършени промишлени заводи, тяхната поддръжка, ремонт, изменение и отстраняване, професионална помощ в строителството, строителен надзор, строителство, строителство, предоставяне на строителна информация и консултации, посредническа, консултационна и консултантска дейност в упоменатите области
Czech[cs]
Provádění bytových, občanských, dopravních a průmyslových staveb a investičních celků, jejich údržba, opravy, změny a odstraňování, odborná pomoc ve stavebnictví, stavební dozor, stavebnictví, stavitelství, poskytování stavebních informací a konzultací, zprostředkovatelská, konzultační a poradenská činnost v uvedených oblastech
Danish[da]
Byggeri af lejligheder, institutionsbygninger, transportanlæg, industribygninger og anlægsbyggeri, vedligeholdelse, reparation, ændringer og nedrivninger heraf, faglig bistand inden for byggeri, bygningstilsyn, civilingeniørvirksomhed, bygningsingeniørarbejde, information og konsulentbistand inden for byggeri, formidlings-, konsulent- og rådgivningsvirksomhed inden for nævnte områder
German[de]
Realisierung von Wohn-, Gesellschafts-, Verkehrs- und Industriebauten und Investitionseinheiten, deren Instandhaltung, Reparatur, Veränderung und Beseitigung, fachliche Unterstützung im Bauwesen, Leitung von Bauarbeiten (Oberaufsicht), Bauwesen, Baugewerbe, Erteilung von Bauinformationen und Konsultationen, Vermittlungs-, Konsultations- und Beratungstätigkeit in den genannten Gebieten
Greek[el]
Πραγματοποίηση κατασκευών στον τομέα των κατοικιών, δημόσιων κτιρίων, συγκοινωνιών και βιομηχανικών κατασκευών και επενδυτικών συνόλων, συντήρηση, επισκευή, τροποποίηση και κατεδάφιση αυτών, παροχή εξειδικευμένης υποστήριξης στον τομέα των οικοδομικών εργασιών, επίβλεψη κατασκευών, οικοδομικές εργασίες, κατασκευές δημοσίων έργων, παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με κατασκευές, υπηρεσίες διαμεσολάβησης και παροχής συμβουλών στους προαναφερόμενους τομείς
English[en]
Residential, social, transport and industrial building and plant operations, the maintenance, repair, alteration and removal thereof, construction expertise, supervision of construction, civil engineering, civil engineering construction, construction information and consultancy, brokerage, consultancy and advice in the aforesaid fields
Spanish[es]
Ejecución de construcciones de viviendas, de obras civiles, viales e industriales y de entidades de inversión, su mantenimiento, reparaciones, modificaciones y eliminación, asistencia especializada durante la edificación, supervisión (dirección) de obras de construcción, obras de ingeniería civil, arquitectura, prestación de información y consultoría de construcción, servicios de corretaje, consultoría y asesoría en las materias citadas
Estonian[et]
Korterelamute, tsiviil-, transpordi- ja tööstuslike ehitiste ja sisseseade ehitamine, nende hooldamine, remontimine, muutmine ja mahalõhkumine, ekspertabi ehituses, ehitusjärelevalve, ehitusinseneriteenused, hoonete inseneriehitus, ehitusalase teabe ja nõustamise pakkumine, vahendamine, konsulteerimine ja nõustamine nimetatud valdkondades
Finnish[fi]
Asuin-, siviili-, liikenne- ja teollisuusrakennusten sekä sijoituskohteiden toteuttaminen, niiden kunnossapito, korjaus, muutostyöt ja purkaminen, tekninen tuki rakennusalalla, rakennusvalvonta, rakennustoiminta, rakentaminen, rakennustietojen ja -neuvonnan tarjoaminen, välitys-, konsultointi- ja neuvontapalvelut edellä mainituilla aloilla
French[fr]
Réalisation de constructions d'appartements, de bâtiments publics, de voies de transport et d'objets industriels et biens d'équipement, leur entretien, réparations, modifications et démolition, assistance professionnelle dans la construction, la supervision (direction) de travaux de construction, ouvrages de génie civil, architecture, fourniture d'informations et de consultations en matière de construction, activité de courtage de consultation et de conseil dans les domaines mentionnés
Hungarian[hu]
Lakáscélú, lakossági, közlekedési és ipari építmények és befektetési objektumok megvalósítása, azok karbantartása, javítási szolgáltatások, módosítások és bontás, szakmai segítségnyújtás építőipari területen, építkezések felügyelete (irányítása), építőmérnökök szolgáltatásai, építőmérnöki tervezés, építőipari információk és konzultáció nyújtása, közvetítői, konzultációs és tanácsadói tevékenység a feltüntetett területeken
Italian[it]
Realizzazione di costruzioni residenziali, civili, stradali e industriali e di complessi d'investimento, la loro manutenzione, riparazione, modifiche e demolizione, assistenza professionale in edilizia, direzione di lavori di costruzione, edilizia, costruzioni, fornitura d'informazioni e di consultazioni in materia delle costruzioni, attività di mediazione, di consultazione e di consulenza in settori sopraccitati
Lithuanian[lt]
Buitinės, visuomeninės, transporto ir pramonės statybos ir investicinių vienetų statymas ir jų priežiūra, remontas, keitimas ir šalinimas, specialistų pagalba statybų srityje, statybų priežiūra, statybos, civilinės inžinerijos statyba, statybinės informacijos ir konsultacijų teikimas, tarpininkavimo, konsultacinė ir patariamoji veikla nurodytose srityse
Latvian[lv]
Dzīvojamo māju, civilo ēku, transportbūvju, rūpniecības un kapitāla ēku būvniecība, to uzturēšana, remonts, pārbūve un nojaukšana, profesionāla palīdzība būvniecībā, būvuzraudzība, būvniecība, celtniecība, būvniecības informācijas un konsultāciju sniegšana, starpniecības pakalpojumi un konsultāciju sniegšana minētajās jomās
Maltese[mt]
Kostruzzjonijiet tal-bini, realizzazzjoni ta' bini residenzjali, komunali, tat-trasport u bini ta' kumplessi ta' l-investiment, manutenzjoni tagħhom u servizzi ta' tiswija, bidliet u likwidazzjoni tagħhom, assistenza speċjalizzata fl-industrija tal-bini, sorveljanza ta' xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini, servizzi ta' inġinier tal-bini, il-kostruzzjoni ta' l-inġinerija ċivili, l-offerta ta' informazzjoni u konsulenza dwar il-bini, attività ta' intermedjazzjoni, konsulenza u pariri fis-setturi msemmijin qabel
Dutch[nl]
Uitvoering van woningen, en van civiele, op transport gerichte en industriële bouwwerken en activa, het onderhoud, reparaties, wijzigingen en liquidatie daarvan, deskundige hulp in de bouw, supervisie (leiding) over bouwkundige werkzaamheden, bouwsector, bouw, verschaffing van bouwkundige informatie en consultancy, bemiddeling, consultancy en advisering op de voornoemde gebieden
Polish[pl]
Realizacja budów mieszkaniowych, komunalnych, transportowych i kompleksów inwestycyjnych, ich konserwacje i naprawy, zmiany oraz likwidacja, pomoc specjalistyczna w budownictwie, nadzór budowlany, budownictwo, oferowanie informacji i konsultacji budowlanych, działalność pośrednictwa, konsultacyjna i doradcza w wymienionych dziedzinach
Portuguese[pt]
Realização de construções habitacionais, civis, de transporte e industriais e de unidades de investimento, manutenção, reparação, alteração e eliminação das mesmas, assistência especializada no domínio da construção, supervisão de trabalhos de construção, construção civil, engenharia civil, informação e consultadoria em matéria de construção, mediação, consultadoria e aconselhamento nos domínios referidos
Romanian[ro]
Executarea de constructii si investitii la cheie in domeniul locuintelor, constructiilor cu destinatie civila, constructiilor din domeniul transporturilor si industrial, intretinerea acestora, repararea, modificarea si indepartarea (demolarea) acestora, asistenta de specialitate in constructii, supraveghere in constructii, constructii civile, constructii, acordarea de informatii si consultanta in domeniul constructiilor, activitate de intermediere, consultanta si consiliere in domeniile susmentionate
Slovak[sk]
Realizácia bytových, občianskych, dopravných a priemyselných stavieb a investičných celkov, ich údržba, opravy, zmeny a odstraňovanie, odborná pomoc v stavebníctve, dozor nad stavbami, stavebníctvo [stavebná činnosť], stavebné inžinierstvo, poskytovanie stavebných informácií a konzultácií, sprostredkovateľská, konzultačná a poradenská činnosť v uvedených oblastiach
Slovenian[sl]
Gradnja stanovanjskih, javnih, prometnih in industrijskih stavb ter investicijskih celot ter njihovo vzdrževanje, popravilo, adaptacija in odstranjevanje, strokovna pomoč na področju gradbeništva, gradbeni nadzor, storitve gradbenih inženirjev in arhitektov, gradbeno svetovanje in informiranje, posredniške, posvetovalne in svetovalne storitve na navedenih področjih
Swedish[sv]
Utförande av bostads-, civil-, transport- och industribyggen och fastighetsenheter, deras underhåll, reparationer, renoveringar och rivningar, professionell hjälp inom byggbranschen, tillsyn av byggnader, byggnadsindustrin, byggnadsentreprenad, tillhandahållande av byggnadsinformation och -konsultation, förmedlings-, konsult- och rådgivningsverksamhet inom nämnda områden