Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصدي ، أنه جدار مثير للإهتمام
Bulgarian[bg]
Стената е доста интересна.
Czech[cs]
Vím, že to je zajímavá zeď.
Danish[da]
Det er en spændende væg.
German[de]
Sie ist interessant...
Greek[el]
Είναι πολύ ενδιαφέρων τοίχος.
English[en]
I mean, it's a pretty interesting wall.
Spanish[es]
Es una pared interesante.
Estonian[et]
See on päris huvitav sein.
Basque[eu]
Horma liluragarria da.
Persian[fa]
.البته ديوار خيلي جالبيه
Finnish[fi]
Seinä on toki kiinnostava.
French[fr]
Je veux dire, c'est un mur assez intéressant.
Croatian[hr]
Mislim, to je jako zanimljiv zid.
Hungarian[hu]
Bár tényleg nagyon érdekes fal.
Indonesian[id]
Maksudku. Itu tembok yang cukup menarik.
Italian[it]
In effetti, è un muro molto interessante.
Japanese[ja]
面白 そう な 壁 だ が
Lithuanian[lt]
Žinau, siena gana įdomi.
Macedonian[mk]
Јас мислам, тоа е прилично интересен ѕид.
Malay[ms]
Dinding ini sangat menarik, bukan?
Norwegian[nb]
Det er en ganske interessant vegg.
Dutch[nl]
Het is een boeiende muur.
Polish[pl]
To ciekawa ściana.
Portuguese[pt]
É uma parede bastante interessante...
Romanian[ro]
Adica, este un perete interesant.
Russian[ru]
То есть, стена, конечно, очень интересная...
Slovak[sk]
Myslím, že je to zaujímavá múr.
Serbian[sr]
To je jako zanimljiv zid.
Thai[th]
ผนังนี่ต้องมีอะไรแน่ๆเลย
Turkish[tr]
Yoksa çok ilginç bir duvar yani.
Vietnamese[vi]
Đó cũng là một bức tường khá thú vị.