Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относителният дял на животинския тор, минералните торове и другите източници на замърсяване варира в различните държави членки и в самите държави членки в зависимост от много фактори, включително гъстотата на населението, особено в някои крайбрежни области.
Czech[cs]
Relativní podíl statkových hnojiv, minerálních hnojiv a dalších zdrojů znečištění se mezi jednotlivými členskými státy i v jejich rámci liší v závislosti na mnoha činitelích, mezi něž patří hustota obyvatelstva, zejména v některých pobřežních oblastech.
Danish[da]
Det relative bidrag fra husdyrgødning, mineralsk gødning og andre forureningskilder varierer mellem og inden for medlemsstaterne og afhænger af mange faktorer, herunder befolkningstætheden, navnlig i nogle kystområder.
German[de]
Der Anteil aus Gülle, mineralischen Düngemitteln und anderen Schadstoffquellen weist zwischen und innerhalb der Mitgliedstaaten Unterschiede auf und hängt von vielen Faktoren ab, so z. B. auch von der Bevölkerungsdichte, insbesondere in einigen Küstengebieten.
Greek[el]
Η σχετική συμβολή της κοπριάς, των ορυκτών λιπασμάτων και άλλων πηγών ρύπανσης ποικίλλει μεταξύ των κρατών μελών και στο εσωτερικό τους, πράγμα που εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, της μεταξύ των οποίων συγκαταλέγεται η πυκνότητα του πληθυσμού, ιδίως σε ορισμένες παράκτιες περιοχές.
English[en]
The relative contribution from livestock manure, mineral fertilizers and other sources of pollution varies among and within Member States, depending on many factors including the population density, especially in some coastal areas.
Spanish[es]
La contribución relativa del estiércol procedente de ganado, de los fertilizantes minerales y de otras fuentes de contaminación varía entre los Estados miembros y dentro de los mismos. Asimismo, depende de muchos factores entre los que está la densidad de población, sobre todo en algunas zonas costeras.
Estonian[et]
Loomasõnniku, mineraalväetiste ja muude saasteallikate suhteline osatähtsus on liikmesriigiti erinev ja sõltub paljudest teguritest, sealhulgas teatavate rannikualade puhul eelkõige rahvastiku tihedusest.
Finnish[fi]
Karjanlannan, kivennäislannoitteiden ja muiden ympäristön pilaantumista aiheuttavien tekijöiden suhteellinen osuus vaihtelee jäsenvaltioiden kesken ja niiden sisällä riippuen monista tekijöistä kuten erityisesti joidenkin rannikkoalueiden väestötiheydestä.
French[fr]
La contribution relative des effluents d’élevage, des engrais minéraux et d’autres sources de pollution varie d’un État membre à l’autre et au sein même des États membres, en fonction de multiples facteurs, dont la densité de population, en particulier dans certaines zones côtières.
Croatian[hr]
Relativan doprinos stajskog gnojiva, mineralnih gnojiva i drugih izvora zagađenja razlikuje se između i unutar država članica, ovisno o mnogim čimbenicima, koji uključuju gustoću populacije, osobito u nekim obalnim područjima.
Hungarian[hu]
Az állati eredetű szerves trágya, a műtrágya és az egyéb szennyező források relatív részesedése a tagállamok között és a tagállamokon belül is eltér és több tényezőtől függ, beleértve az állománysűrűséget, különösen egyes partvidéki területeken.
Italian[it]
Il contributo relativo degli effluenti di allevamento, dei fertilizzanti minerali e di altre fonti di inquinamento varia tra gli Stati membri e al loro interno in funzione di molti fattori, tra cui la densità di popolazione, soprattutto in alcune zone costiere.
Lithuanian[lt]
Santykinė tarša gyvulių mėšlu, mineralinės kilmės trąšomis ir iš kitų taršos šaltinių valstybėse narėse yra skirtinga, be to, ši tarša nevienoda ir pačiose valstybėse narėse. Tai priklauso nuo įvairių veiksnių, įskaitant populiacijos tankį, visų pirma kai kuriose pakrantės srityse.
Latvian[lv]
Relatīvais slāpekļa īpatsvars, ko rada lauksaimniecības dzīvnieku kūtsmēsli, minerālmēsli un citi piesārņojuma avoti, dažādās dalībvalstīs un vienas dalībvalsts robežās atšķiras atkarībā no daudziem faktoriem, tostarp no lauksaimniecības dzīvnieku blīvuma, jo īpaši dažās piekrastes teritorijās.
Maltese[mt]
Il-kontribut relattiv mid-demel tal-bhejjem, minn fertilizzanti minerali u sorsi oħrajn ta' tniġġis ivarja bejn l-Istati Membri u f'kull Stat Membru individwali, skont għadd ta' fatturi, li jinkludu d-densità tal-popolazzjoni, speċjalment f'xi żoni mal-kosta.
Dutch[nl]
De relatieve bijdrage van dierlijke mest, minerale meststoffen en andere bronnen van verontreiniging varieert van lidstaat tot lidstaat, afhankelijk van een groot aantal factoren zoals de bevolkingsdichtheid, vooral in sommige kustgebieden.
Polish[pl]
Między państwami członkowskimi oraz w obrębie państw członkowskich występują różnice pod względem względnego udziału odchodów zwierzęcych, nawozów mineralnych i innych źródeł zanieczyszczenia w zależności od wielu czynników, w tym gęstości zaludnienia, zwłaszcza na niektórych obszarach przybrzeżnych.
Portuguese[pt]
A contribuição relativa de estrume animal, fertilizantes minerais e outras fontes de poluição varia entre os Estados-Membros e no interior de cada um deles, em função de muitos fatores, nomeadamente a densidade populacional, sobretudo em determinadas zonas costeiras.
Romanian[ro]
Partea relativă provenind din gunoiul de grajd, îngrășămintele minerale și alte surse de poluare variază de la un stat membru la altul și în cadrul aceluiași stat membru, în funcție de numeroși factori, cum ar fi densitatea populației, în special în anumite zone de coastă.
Slovak[sk]
Relatívny príspevok z maštaľného hnoja, minerálnych hnojív a iných zdrojov znečistenia sa v jednotlivých členských štátoch líši v závislosti od mnohých faktorov, medzi ktoré patrí hustota obyvateľstva, najmä v niektorých pobrežných oblastiach.
Slovenian[sl]
Sorazmeren prispevek živinskega gnojila, mineralnih gnojil in drugih virov onesnaževanja se razlikuje med državami članicami in v njih, kar je odvisno od več dejavnikov, vključno z gostoto populacije, zlasti na nekaterih obalnih območjih.
Swedish[sv]
Det relativa bidraget från stallgödsel, mineralgödsel och andra föroreningskällor varierar bland och inom medlemsstaterna beroende på många faktorer, däribland djurbesättningens densitet, särskilt i vissa kustområden.