Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen die 17de eeu het Madrid die grootste stad in Spanje geword.
Arabic[ar]
وبحلول القرن الـ ١٧، صارت مدريد اكبر مدينة في اسپانيا.
Cebuano[ceb]
Sa ika-17ng siglo, ang Madrid nahimong kinadak-ang siyudad sa Espanya.
Czech[cs]
Začátkem 17. století již byl Madrid největším městem Španělska.
Danish[da]
I det 17. århundrede var Madrid den største by i Spanien.
Greek[el]
Το 17ο αιώνα, η Μαδρίτη είχε γίνει η μεγαλύτερη πόλη της Ισπανίας.
English[en]
By the 17th century, Madrid had become the largest city in Spain.
Spanish[es]
Para el siglo XVII, Madrid se había convertido en la ciudad más grande de España.
Estonian[et]
17. sajandiks oli Madridist saanud Hispaania suurim linn.
Finnish[fi]
Kaupunki oli 1600-luvulle tultaessa kasvanut Espanjan suurimmaksi.
French[fr]
Au XVIIe siècle, Madrid était devenu la plus grande ville d’Espagne.
Croatian[hr]
Do 17. stoljeća Madrid je već postao najveći grad u Španjolskoj.
Hungarian[hu]
A XVII. századra Madrid lett Spanyolország legnagyobb városa.
Indonesian[id]
Pada abad ke-17, Madrid telah menjadi kota terbesar di Spanyol.
Iloko[ilo]
Idi maika-17 a siglo, nagbalin ti Madrid a kadakkelan a siudad iti Espania.
Italian[it]
Nel XVII secolo Madrid era diventata la città più grande della Spagna.
Korean[ko]
17세기에 마드리드는 스페인에서 가장 큰 도시가 되어 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Jau XVII amžiuje Madridas buvo didžiausias Ispanijos miestas.
Maltese[mt]
Sas- seklu 17, Madrid saret l- akbar belt fi Spanja.
Norwegian[nb]
Innen 1600-tallet var Madrid blitt den største byen i Spania.
Dutch[nl]
Tegen de zeventiende eeuw was Madrid de grootste stad van Spanje geworden.
Papiamento[pap]
Pa siglo 17, Madrid a bira e stat di mas grandi na Spaña.
Polish[pl]
W XVII wieku był on już największą metropolią Hiszpanii.
Portuguese[pt]
No século 17, Madri havia se tornado a maior cidade da Espanha.
Romanian[ro]
Pe la sfârşitul secolului al XVII-lea, Madridul a devenit cel mai mare oraş din Spania.
Russian[ru]
К XVII веку Мадрид стал самым большим городом Испании.
Slovak[sk]
V 17. storočí už bol Madrid najväčším mestom Španielska.
Slovenian[sl]
V 17. stoletju je Madrid postal največje mesto v Španiji.
Albanian[sq]
Në shekullin e 17-të, Madridi ishte bërë qyteti më i madh i Spanjës.
Serbian[sr]
Do 17. veka, Madrid je postao najveći grad u Španiji.
Swedish[sv]
På 1600-talet hade Madrid blivit Spaniens största stad.
Swahili[sw]
Kufikia karne ya 17, Madrid lilikuwa jiji kubwa zaidi nchini Hispania.
Congo Swahili[swc]
Kufikia karne ya 17, Madrid lilikuwa jiji kubwa zaidi nchini Hispania.
Thai[th]
พอ ถึง ศตวรรษ ที่ 17 มาดริด จึง กลาย เป็น เมือง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน สเปน.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng ika-17 siglo, ang Madrid ay naging pinakamalaking lunsod sa Espanya.
Ukrainian[uk]
У XVII сторіччі воно уже було найбільшим в Іспанії.