Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine Dampfturbine mit einem Abdampfgehäuse (12) zur Führung eines Abdampfmassenstroms, einem Wellenlager (16) zur Lagerung einer Turbinenwelle, sowie mindestens zwei Lagerstreben (18, 20), mittels welcher das Wellenlager (16) an dem Abdampfgehäuse (12) befestigt ist, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass jede der mindestens zwei Lagerstreben (18, 20) einen in der jeweiligen Lagerstrebe angeordneten Kühlhohlraum (24) zur Führung eines Kühlmittels (26) aufweist und die Kühlhohlräume (24) der mindestens zwei Lagerstreben (18, 20) über einen abgeschlossenen Verbindungshohlraum (28) im Bereich des Wellenlagers (16) fluidleitend verbunden sind.
English[en]
A steam turbine having an exhaust-steam casing (12) for directing an exhaust-steam mass flow, a shaft bearing (16) for mounting a turbine shaft, and at least two bearing struts (18, 20), by means of which the shaft bearing (16) is fastened to the exhaust-steam casing (12), is characterized according to the invention in that each of the at least two bearing struts (18, 20) has a cooling cavity (24) arranged in the respective bearing strut for directing a coolant (26), and the cooling cavities (24) of the at least two bearing struts (18, 20) are connected in a fluidically conductive manner via a closed-off connecting cavity (28) in the region of the shaft bearing (16).
French[fr]
L'invention concerne une turbine à vapeur avec un boîtier d'évaporation (12) pour guider un débit massique de vapeur d'échappement, un palier d'arbre (16) pour soutenir un arbre de turbine, ainsi qu'au moins deux entretoises porteuses (18, 20), au moyen desquelles le palier d'arbre (16) est fixé sur le boîtier d'évaporation (12). Ladite turbine à vapeur se caractérise en ce que chacune des au moins deux entretoises porteuses (18, 20) présente une cavité de refroidissement (24) ménagée dans l'entretoise porteuse respective, pour guider un réfrigérant (26) et les cavités de refroidissement (24) des au moins deux entretoises porteuses (18, 20) sont en connexion fluidique par le biais d'une cavité de jonction (28) fermée, dans la zone du palier d'arbre (16).