Besonderhede van voorbeeld: -957095794596486840

Bulgarian

Никога не осъзнах колко секси беше, да живееш с мъж, който оставя повече мляко в кутията, отколкото на дрехите си.

Czech

A nikdy jsem si neuvědomovala jak sexy je, když chlap nechává víc mléka v lahvi než na košili.

English

And I never realized how sexy it was, living with a man who leaves more milk in the carton than on his shirt.

Spanish

Y nunca me di cuenta de lo sexy que era, vivir con un hombre que deja más leche en el brick, que en su camiseta.

Finnish

Enkä tiennytkään, miten seksikästä oli - asua miehen kanssa, joka jätti maitoa enemmän purkkiin kuin paidalleen.

French

J'ai commencé à voir combien c'était sexy de vivre avec un mec qui laisse plus de lait dans la brique que sur son t-shirt.

Hebrew

ומעולם לא הבחנתי כמה סקסי זה היה, לחיות עם גבר שמשאיר יותר חלב בקרטון, מאשר על חולצתו.

Hungarian

És sosem vettem észre, mennyire szexi dolog... egy olyan férfival élni, aki több tejet hagy a dobozban, mint az ingén.

Italian

Non mi ero mai resa conto di quanto fosse eccitante vivere con un uomo che lascia piu'latte nel contenitore che sulla sua maglietta.

Dutch

Ik heb nooit ingezien hoe sexy het was, om te leven met een man, die meer melk in het pak houdt, dan op zijn shirt.

Polish

I nigdy nie zdawałam sobie sprawy jakie to było sexy życie z człowiekiem który zostawia więcej mleka w kartonie aniżeli na swojej koszulce.

Portuguese

E eu nunca tinha notado como era sexy morar com quem deixa mais leite no galão do que na camiseta.

Romanian

Până atunci nu realizasem cât de sexy era să locuiesc cu un bărbat care lasă mai mult lapte în bidon decât pe propria-i cămaşă.

Russian

И я никогда не знала, как сексуально было жить с человеком, который оставляет больше молока в бутылке, чем на рубашке.

Serbian

Nikad nisam shvatila koliko je privlačno živeti s muškarcem koji ostavlja više mleka u ambalaži nego na majici.

Turkish

Şişede üstüne döktüğünden daha fazla süt bırakan bir adamla yaşamanın ne kadar seksi olduğunu hiç düşünmemiştim.