Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Завеси за безопасност на труда и за защита от огнеупорни и труднозапалими материали, мобилни и стационарни, Всички горепосочени стоки, включени в клас 17
Czech[cs]
Závěsy na ochranu práce a bezpečnosti z nehořlavých a těžce zapálitelných materiálů, mobilní a stacionární, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 17
Danish[da]
Arbejdsbeskyttelses- og sikkerhedsforhæng af ikkebrandbart og svært brandbart materiale, mobile og stationære, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 17
German[de]
Arbeitsschutz- und Sicherschutzvorhänge aus nicht- und schwerentflammbarem Material, mobil und stationär, soweit in Klasse 17 enthalten
Greek[el]
Παραπετάσματα προστασίας κατά την εργασία και ασφαλείας από άφλεκτα και δύσφλεκτα υλικά, κινητά και σταθερά, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 17
English[en]
Curtains for occupational health and safety, of non-flammable and flame-retardant material, mobile and stationary, All the aforesaid goods included in class 17
Spanish[es]
Cortinas para la protección laboral y para la protección de la seguridad fabricadas con materiales no inflamables y de difícil inflamabilidad, móviles y fijas, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 17
Estonian[et]
Töökaitse- ja ohutuskaitsekardinad mittepõlevast ja raskesti süttivast materjalist, teisaldatavad ja paiksed, Kõik eelpoolmainitud kaubad klassis 17
Finnish[fi]
Työsuojelu- ja turvasuojaverhot palamattomasta ja vaikeasti syttyvästä aineesta, siirrettävät ja kiinteät, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 17
French[fr]
Rideaux de protection professionnelle et de sécurité en matériaux non inflammables et difficilement inflammables, mobiles et fixes, Tous les produits précités compris dans la classe 17
Hungarian[hu]
Munkavédelmi és biztonsági védőfüggönyök nem vagy nehezen éghető anyagból, mobil és helyhez kötött kivitelben, A 17. osztályba sorolt fent említett összes többi áru
Italian[it]
Tende per postazioni di lavoro e tende di sicurezza in materiale non o difficilmente infiammabile, sia fisse che mobili, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 17
Lithuanian[lt]
Darbų saugos ir apsauginės užuolaidos iš nedegios ir sunkiai užsidegančios medžiagos, mobilios ir stacionarios, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 17 klasės
Latvian[lv]
Darba aizsardzības un drošības priekškari no degošiem un grūti degošiem materiāliem, pārvietojami un stacionāri, Visas iepriekš minētās preces ietvertas 17. klasē
Maltese[mt]
Purtieri għall-protezzjoni u għas-sigurtà fuq il-post tax-xogħol magħmula minn materjal li ma jiħux in-nar u li jdum ma jieħu n-nar, mobbli u stazzjonarji, L-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 16
Dutch[nl]
Gordijnen ter bescherming van werknemers en beveiligingsgordijnen van niet of moeilijk ontvlambaar materiaal, mobiel en stationair, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 17
Polish[pl]
Zasłony ochronne do pracy i zasłony zabezpieczające nie z materiału ognioodpornego i z materiału ognioodpornego, przenośne i stacjonarne, Wszystkie uprzednio wymienione towary, zawarte w klasie 17
Portuguese[pt]
Cortinas de protecção e segurança em material à prova de fogo e resistentes ao fogo, móveis e fixas, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 17
Romanian[ro]
Perdele de protecţia muncii şi de protecţie vizuală din material neinflamabile şi greu inflamabile, mobile şi staţionare, Toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 17
Slovak[sk]
Pracovné ochranné závesy a bezpečnostné ochranné závesy z nehorľavého a ťažko vzplanuteľného materiálu, mobilné a staničné, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 17. triede
Slovenian[sl]
Zavese za zaščito pri delu in zaščitne zavese iz nevnetljivega in težko vnetljivega materiala, premične in fiksne, Vse omenjeno blago iz 17. razreda
Swedish[sv]
Arbetsskydds- och säkerhetsskyddsdraperier av icke- och svårantändligt material, mobila och stationära, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 17