Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ست سنوات في سيارة!
Bulgarian[bg]
Шест скапани години в кола.
Czech[cs]
Šest zasranejch let v autě!
Danish[da]
Seks skide år i en bil!
German[de]
Sechs verdammt Jahre lang.
Greek[el]
Έξι χρόνια σε ένα αμάξι!
English[en]
Six fucking years in a car!
Spanish[es]
¡ Seis putos años en un coche!
Basque[eu]
Sei urte auto batean!
French[fr]
Il est resté pendant six ans dans une auto!
Hebrew[he]
שש שנים מזדיינות במכונית!
Croatian[hr]
Šest jebenih godina u autu!
Hungarian[hu]
Hat kibaszott évet egy autóban!
Italian[it]
6 cazzo di anni in una macchina!
Norwegian[nb]
Seks helvetes år i en bil!
Dutch[nl]
Zes jaar lang in een auto, verdomme!
Polish[pl]
Sześć pierdolonych lat w aucie!
Portuguese[pt]
Seis malditos anos num carro!
Romanian[ro]
sase nenoriciti de ani intr-o masina!
Russian[ru]
Чертовых шесть лет в машине!
Slovak[sk]
Šest posraných rokoch v aute!
Slovenian[sl]
Šest klinčevih let v avtu!
Serbian[sr]
Šest jebenih godina u autu!
Swedish[sv]
Sex jävla år i en bil!
Thai[th]
อยู่ในรถตั้ง 6 ปี!
Turkish[tr]
6 sikindirik yıl bir arabanın içinde!
Chinese[zh]
他媽 的 整整 住 了 六年!