Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заклещена си във втория ми най-любим филм на Бил Мъри.
Czech[cs]
Zasekla ses v mém druhém nejoblíbenějším filmu s Billem Murraym.
Danish[da]
Du sidder fast i en Bill Murray-film.
Greek[el]
Είσαι μέσα στην δεύτερη πιο αγαπημένη μου ταινία του Μπιλ Μάρεϊ.
English[en]
You're stuck in my second-favorite Bill Murray movie.
Spanish[es]
Estás atrapada en mi segunda película favorita de Bill Murray.
Estonian[et]
Sa oled ühte parimasse Bill Murray filmi kinni jäänud.
Finnish[fi]
Elät toiseksi parasta Bill Murray - lempielokuvaani.
Hebrew[he]
את תקועה בסרט השני המועדף עליי של בילי מארי.
Croatian[hr]
Zaglavila si u mom drugom omiljenom filmu Billa Murraya.
Hungarian[hu]
Mintha a második kedvenc Bill Murray filmembe kerültél volna.
Italian[it]
Sei bloccata nel mio secondo film preferito di Bill Murray.
Dutch[nl]
Je zit in een lievelingsfilm van me.
Polish[pl]
Utknęłaś w moim drugim ulubionym filmie z Billem Murray'em.
Portuguese[pt]
Estás presa no meu segundo filme preferido do Bill Murray.
Romanian[ro]
E ca-n filmul meu preferat cu Bill Murray.
Russian[ru]
Это как в моём втором любимом фильме с Биллом Мюрреем.
Serbian[sr]
Zaglavila si u mom drugom omiljenom filmu Billa Murraya.
Swedish[sv]
Du är fast i en Bill Murray-film.
Thai[th]
คุณกําลังพูดถึงเรื่องโปรด บิล เมอร์เล่ย์
Turkish[tr]
En sevdiğim ikinci film olan Bill Murray filminde sıkışmış gibisin.