Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الامر شخصى بيننا و بين أيك كلانتون
Bulgarian[bg]
Това е лично, между нас и Айк Клантън.
Czech[cs]
Je to osobní.
Danish[da]
Det er personligt mellem os og lke Clanton.
German[de]
Das ist eine private Sache, zwischen uns und Ike Clanton.
Greek[el]
Είναι προσωπικό, μεταξύ εμάς και των Κλάντον.
English[en]
This is personal, between us and Ike Clanton.
Spanish[es]
Esto es personal, entre nosotros y los Clanton.
Finnish[fi]
Tämä on henkilökohtaista, meidän ja Ike Clantonin välistä.
French[fr]
C'est une affaire personnelle, entre nous et...
Hebrew[he]
זה אישי, בינינו לאייק קלנטון.
Croatian[hr]
Ovo je osobna stvar, između nas i Ikea Clantona.
Hungarian[hu]
Ez személyes ügy köztünk és a Clantonok között.
Indonesian[id]
Ini masalah pribadi antara kami dan Ike Clanton.
Italian[it]
È una faccenda personale, fra noi e lke Clanton.
Georgian[ka]
რჲგა ვ ლთფნჲ, მვზეს ნაჟ თ აიკ კლანრყნ.
Dutch[nl]
Dit is persoonlijk, tussen ons en Ike Clanton.
Polish[pl]
To sprawa osobista, pomiędzy nami a Ike'em Clantonem.
Portuguese[pt]
Isto é pessoal, entre nós e o Ike Clanton.
Romanian[ro]
E o răfuială personală între noi şi Ike Clanton.
Russian[ru]
Это личное, между нами и Айком Клэнтоном.
Slovenian[sl]
Osebno je, med nami in Ikom Clantonom.
Serbian[sr]
Ovo je licno, izmedu nas i Ajka Klentona.
Swedish[sv]
Det är personligt, mellan oss och Ike Clanton.
Turkish[tr]
Bu kişisel bir şey, bizimle Ike Clanton arasında.
Vietnamese[vi]
Đây là việc cá nhân, giữa chúng ta và Ike Clanton.