Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
My grandfather didn't get to see Nike printing cleats for the recent Super Bowl, and my father didn't get to see me standing in my hybridized 3D printed shoes.
Spanish[es]
Mi abuelo no llegó a conocer los tacos impresos de Nike para el último <i>Super Bowl</i> Y mi padre no llegó a verme usando mis zapatos hibridados impresos en 3D.
Persian[fa]
پدربزرگم نتونست کفشهای فوتبالیه میخ دار چاپ شده شرکت نایک برای مسابقات اخیر سوپربول رو ببینه و اون نتونست من رو اینجا ببینه در حالیکه ایستادم و کفشهای سه بعدی چاپ شده ترکیبیم رو به پام کردم.
French[fr]
Mon grand-père n'a jamais eu l'opportunité de voir Nike imprimer des chaussures pour le dernier <i>Super Bowl</i> et mon père ne m'a pas vu porter mes chaussures hybrides imprimées en 3D.
Hebrew[he]
סבי לא זכה לראות את נייק מדפיסים נעלי פקקים למשחק הסופר-בול האחרון, ואבי לא זכה לראות אותי עומד בנעלים היברידיות שהודפסו בתלת ממד.
Croatian[hr]
Moj djed nije doživio Nike-ovo printanje kopački za nedavni Super Bowl, a moj otac nije doživio kako stojim u svojim hibridiziranim 3D printanim cipelama.
Indonesian[id]
Kakek saya tak sempat melihat Nike mencetak cleat (sol sepatu sepak bola) untuk Super Bowl terakhir, dan Ayah saya tak sempat melihat saya berdiri memakai sepatu hibrida cetakan 3D.
Italian[it]
Mio nonno non ha visto la Nike stampare le scarpe per l'ultimo Super Bowl, e mio padre non mi ha visto qui con le mie scarpe ibride stampate in 3D.
Japanese[ja]
最近のスーパーボウルで 使われたナイキの 3Dプリントした靴底のスパイクを 祖父は見られませんでした また父は私が3Dプリントした ハイブリッド靴で 立っている私を見られませんでした
Korean[ko]
제 할아버지는 나이키가 최근의 슈퍼볼을 위해 스파이크 운동화를 인쇄하는 것을 보지 못하셨어요. 제 아버지께서는 제가 혼성 3D로 인쇄된 신발을 신고 서 있는 모습을 보지 못하셨습니다.
Dutch[nl]
Mijn grootvader heeft niet meer kunnen zien hoe Nike noppen heeft geprint voor de recente Super Bowl, en mijn vader heeft niet meer kunnen zien hoe ik hier sta in mijn gehybridiseerde 3D-geprinte schoenen.
Polish[pl]
Mój dziadek nie mógł zobaczyć wydrukowanych korków Nike na obecnym Super Bowl. Nie mógł też zobaczyć mnie stojącego w moich hybrydowych butach wydrukowanych w 3D.
Portuguese[pt]
O meu avô não chegou a ver as recentes impressões da Nike para o Super Bowl, e o meu pai não me viu a usar os meus sapatos híbridos impressos em 3D.
Romanian[ro]
Bunicul meu n-a apucat să vadă crampoane tipărite de Nike pentru ediția trecută de Super Bowl, iar tatăl meu n-a apucat să mă vadă încălțat în pantofi aceștia hibridizați, imprimați în 3D.
Russian[ru]
Моему деду не удалось увидеть шиповки Nike на недавней финальной игре НФЛ, а мой отец не увидел меня, стоящего на этой сцене в напечатанных в 3D туфлях-гибридах.
Serbian[sr]
Moj deda nije doživeo da vidi Najki kako štampa kopačke za prošli Superboul i moj otac nije doživeo da me vidi kako stojim u 3D štampanim cipeleama.
Thai[th]
ปู่ผมไม่ทันได้เห็นไนกี้ (Nike) พิมพ์ปุ่มสตั๊ดให้การแข่งขันซุเปอร์โบวล์ พ่อผมก็ไม่ได้อยู่เห็นผมสวมรองเท้า ที่ทําขึ้นจากการพิมพ์ 3 มิติคู่นี้
Ukrainian[uk]
Моєму дідусеві не вдалося побачити ані друк шипів Nike на нещодавньому Супер Кубку, ані моєму татові побачити мене в надрукованих в 3D туфлях-гібридах.
Chinese[zh]
我的祖父没机会看到耐克 为近期超级碗打印的鞋子, 我的父亲没机会看到 脚踏 3D 打印的鞋子的我。