Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той направи огромен скок напред от там.
Danish[da]
Han tog et kæmpe spring fremad fra da af.
Greek[el]
Έκανε τεράστιο άλμα από εκεί και πέρα.
English[en]
He took a tremendous jump forward from there on.
Spanish[es]
Aquello le supuso un tremendo salto hacia delante.
Finnish[fi]
Reed otti ison askeleen eteenpäin.
French[fr]
Il a fait un grand bond en avant à partir de là.
Hebrew[he]
הוא היה למהפכן לצד הפועלים.
Croatian[hr]
On je preduzeo ogroman skok napred od tada.
Dutch[nl]
Daarna boekte hij een enorme vooruitgang.
Polish[pl]
Zanotował wówczas ogromny skok jako ¶ ciowy.
Portuguese[pt]
Aquele lhe supôs um tremendo salto para diante.
Slovak[sk]
Urobil tam obrovský skok dopredu.
Swedish[sv]
Där / från tog han ett enormt steg framåt.
Turkish[tr]
O andan itibaren büyük bir sıçrama gerçekleştirdi.