Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وهكذا، جاء بهذه الفكرة لصنع آلة إعادة التنفس مع جهاز فلترة غاز ثاني أكسيد الكربون الذي كان أساسا أنبوب من هوم ديبوت مع أنبوب بالوني ملصقاً به الذي اعتقدت أننا نستطيع أن وضعه داخل جسمي وبطريقة ما يمكن توزيع الهواء وإعادة التنفس مع هذا الشيء بداخلي
Bulgarian[bg]
(Смях) Той измисли нещо като обдишващо устройство, което да изтласква въглеродния двуокис, което всъщност си беше тръба, закупена от магазина, на която с тиксо беше прикрепен балон, която той мислеше да напъха в трахеята ми, за да успявам някак си чрез нея да циркулирам въздуха и да вдишвам с това нещо в мен.
Czech[cs]
Myslel si, že si jí nacpu do krku a nějak budu schopen cirkulovat vzduch a dýchat zkrz tuhle věc v sobě.
Danish[da]
(Latter) Så, han fandt på denne ide om at bygge en rebreather, med en CO2 skrubbe, der dybest set var et stykke rør fra Home Depot, hvor der var tapet en ballon fast på, som han mente vi kunne sætte inden i mig, og på en måde være i stand til at cirkulere luften og genbruge den med denne ting i mig.
German[de]
(Gelächter) Also hatte er diese Idee, ein Kreislauftauchgerät mit einer CO2-Bürste zu bauen, die im Prinzip ein Schlauch von Home Depot war, mit einem Ballon, der mit Isolierband daran geklebt war, und er dachte, wir könnten es in meinen Körper setzen und irgendwie die Luft zirkulieren, sodass ich mit diesem Ding in mir wörtlich wiederatmete.
Greek[el]
Και έτσι του ήρθε αυτή η ιδέα να κατασκευάσουμε έναν αναπνευστήρα, που θα απορροφά το διοξείδιο του άνθρακα κάτι που ήταν βασικά ένας σωλήνας αγορασμένος από τα Home Depot, με ένα μπαλόνι κολλημένο πάνω του με ταινία, το οποίο σκέφτηκε ότι θα μπορούσαμε να το βάλουμε μέσα μου, και με κάποιον τρόπο να μπορώ να αναπνέω με αυτό το πράγμα μέσα μου.
English[en]
So, he came up with this idea of creating a rebreather, with a CO2 scrubber, which was basically a tube from Home Depot, with a balloon duct-taped to it, that he thought we could put inside of me, and somehow be able to circulate the air and rebreathe with this thing in me.
Finnish[fi]
(Naurua) Joten hän sai idean hengitysilman kierrättäjästä, CO2-poistajan kera, joka oli käytännössä varastosta löydetty putki, johon on teipattu ilmapallo, jonka hän luuli olevan mahdollista laittaa sisälleni ja jotenkin kierrättää ilmaa ja uudelleenhengittää tämä sisälläni.
French[fr]
(Rires) Alors, il a eu l'idée de créer un "re-respirateur" avec un éliminateur de CO2, en fait un tube acheté dans un magasin de bricolage avec un ballon gonflable scotché dessus, qu'il pensait qu'on pourrait introduire à l'intérieur de mon corps, et qui pourrait me permettre de faire circuler l'air et de le "re-respirer" avec cette chose à l'intérieur de moi.
Hebrew[he]
(צחוק) אז הוא עלה על רעיון לייצר מכשיר שממחזר אוויר שננשף עם מנקה CO2 זה בעצם צינור מחנות (הום דיפו) עם בלון דבוק אליו עם נייר דבק שהוא חשב שנוכל לשים בתוכי ואיכשהו למחזר את האוויר ולנשום את האוויר עם הדבר הזה בתוכי
Croatian[hr]
(Smijeh) Tako je on došao na ideju stvaranja simulatora disanja, sa CO2 filterom, koji je zapravo bio cijev iz Home Depot-a sa zaljepljenim balonom, za koji smo mislili da ga možemo staviti u mene, te nekako stvoriti cirkulaciju zraka i ponovno disati s tim u meni.
Italian[it]
(Risata) Così mi propose l'idea di creare un ri-respiratore, con un assorbitore di CO2, che in pratica era un tubo come quelli del ferramenta, con un palloncino attaccato all'estremità con del nastro isolante, che lui pensava si potesse inserire al mio interno, con lo scopo di riciclare l'aria da farmi ri-respirare con questo aggeggio dentro di me.
Japanese[ja]
(笑い) そして彼はリブリーザーを作るという アイデアを思いつきました ホームセンターで買ったチューブに ガムテープで風船をくっつけて 二酸化炭素スクラバーのようなものを作って 私の体の中に入れると どういうわけか空気が循環して 吐いた空気を吸い込むことができるというのです
Kurdish Kurmanji[ku]
پێکه نین ئهم فکرهیه هات به خهیاڵیدا بۆ پهیداکردنی ههناسه بههۆی پاکردنهوهی دوا ئۆکسیدی کاربۆن کهسۆندهیهک بوو لهکۆگای خانویهکهوه بوو لهگهڵ باڵۆنێک که پێوهی بهسترابوو کهپێی وابو بیخاته ناو ههناوی منهوه وه بەشێوهیهک لهشێوهکان بتوانم ههناسه دروست بکهمهوه و ههناسه بدهم بههۆی ئهوشتهی لهناو مندایه
Latvian[lv]
Viņš ieteica izveidot elpošanas aparātu ar CO2 savācēju, kas būtībā bija caurule no saimniecības preču veikala, ar klāt pielīmētu balonu, ko, viņaprāt, varētu ievadīt manī, un tad, kaut kā cirkulējot gaisu, elpināt mani ar šo aparātu manī iekšā.
Macedonian[mk]
(Смеење) Така тој доби идеја да изработи направа за дишење, со филтер за јаглерод диоксид, која во суштина е обична цевка од Home Depot, со балон залепен со селотејп, потоа предложи ова да го стави во мене, и некако да овозможи циркулација на водухот и дишење со оваа направа во мене.
Polish[pl]
(Śmiech) Więc, wpadł na pomysł stworzenia rebreathera, ze skruberem CO2, który był tak naprawdę rurą z Home Depot, z balonem przyklejonym do niej taśmą. Pomyślał, że to wszystko można by jakoś umieścić we mnie i w jakiś sposób byłbym w stanie oddychać z tym czymś wewnątrz mnie.
Portuguese[pt]
(Risos) Então, ele veio com a ideia de criar uma espécie de escafandro, com um depurador de CO2, que era basicamente um tubo de Home Depot, com um balão ligado, que ele achava que podíamos pôr dentro de mim, e permitir a circulação do ar para respirar com aquilo dentro de mim.
Romanian[ro]
(Râsete) Așa că a venit cu ideea să folosesc un respirator cu un filtru de CO2, care era de fapt un tub cumpărat de la Home Depot, de care am atașat un balon lipit cu bandă adezivă, pe care să-l punem în corp, și astfel să reciclăm aerul din plămâni și să îl pot respira din nou cu acest dispozitiv în mine.
Serbian[sr]
(Smeh) Smislio je ideju da napravim aparat za disanje sa pretvaračem ugljen-dioksida, što je u suštini obična cev iz prodavnice sa balonom zalepljenim selotejpom koji smo hteli da ubacimo u mene, tako da nekako mogu da dišem sa ovom napravom u sebi.
Swedish[sv]
(Skratt) Så han kom på idén att skapa en "åter-andnings apparat", med en CO2 scrubber, som egentligen bara var en tub från Home Depot (en järnaffär), med en fasttejpad ballong på, det trodde han vi kunde stoppa in i mig, och på något vis återanvända luften för att åter-andas med denna tingest i mig.
Thai[th]
(หัวเราะ) แล้วเขาเลยก็ออกความคิด ว่าจะสร้างเครื่องช่วยหายใจในการดําน้ําแบบวงจรปิด (rebreather) ด้วยหลอดกรองคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2 scrubber) แบบที่หาซื้อทั่วไปได้ตามร้านโฮมดีโป้ (Home Depot) และลูกโป่งพันติดเข้าไปด้วยเทปกาว เขาคิดว่าจะใส่เจ้าเครื่องนี้เข้าไปในตัวผม แล้วผมก็จะสามารถหมุนเวียนอากาศและหายใจซ้ําจากอากาศในตัวผมเองได้ ด้วยเจ้าเครื่องนี่
Turkish[tr]
(Kahkaha) Bana kapalı devre solunum aleti yaratma fikriyle geldi; Home Depot'dan alınmış CO2 gazını temizleyici basit bir tüp ve ona yapıştırılmış bir balon, bunu içime yerleştirecektik ve bir şekilde havayı sirküle edip temizleyecek, kapalı devrede içimde bu şeyle nefes alacaktım.
Vietnamese[vi]
(Cười) Vậy nên, anh ta nghĩ ra ý tưởng tạo ra một thiết bị thở, với một bộ lọc CO2, cái đó đơn giản là một cái ống từ hãng Home Deplot, với một bong bóng gắn ống vào nó, anh ta nghĩ rằng chúng tôi có thể đặt vào cơ thể tôi, và bằng cách nào đó có thể lưu thông không khí và thở với thiết bị trong trong người tôi.