Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is “meer oopgemaakte pakkies op die rakke as voorheen”, sê die tydskrif Security Focus.
Arabic[ar]
هنالك «صناديق مفتوحة على الرفوف اكثر من قبل،» تخبر الصحيفة مركز الامن.
Cebuano[ceb]
Dunay “daghang naablihan nga mga impake sa mga estante kaysa kaniadto,” taho sa basahong Security Focus.
Czech[cs]
Časopis Security Focus sděluje, že „na policích je více rozbaleného zboží než dříve“.
Danish[da]
Der er „flere åbnede pakker på hylderne end før,“ oplyser tidsskriftet Security Focus.
German[de]
Das Journal Security Focus erklärte, daß es „mehr angebrochene Schachteln gibt als je zuvor.
Greek[el]
Βρίσκεις «περισσότερα ανοιγμένα πακέτα πάνω στα ράφια απ’ ό,τι άλλοτε», αναφέρει το περιοδικό Σεκιούριτι Φόκους (Security Focus).
English[en]
There are “more opened packages on the shelves than before,” reports the journal Security Focus.
Spanish[es]
Hay “más paquetes abiertos en los estantes que antes —informa la revista Security Focus—.
Finnish[fi]
”Hyllyillä olevat pakkaukset ovat aiempaa useammin avonaisia”, sanotaan Security Focus -lehdessä.
French[fr]
Il y a “plus de paquets ouverts dans les rayons qu’avant, signale le journal Security Focus.
Hiligaynon[hil]
“Kapin nga mga pinutos ang bukas sa mga estante kay sang una,” report sang magasin nga Security Focus.
Iloko[ilo]
Adda “umad-adun a pakete a nalukatan kadagiti estante ngem idi,” kuna ti pagiwarnak a Security Focus.
Italian[it]
“Sugli scaffali si trovano più confezioni aperte di prima”, riferisce il periodico Security Focus.
Japanese[ja]
陳列された商品の包みが開けられていることが以前よりも多くなった」と,セキュリティー・フォーカス誌は報じている。「
Korean[ko]
“진열대에는 포장이 뜯어진 물건들이 전보다 더 많이” 있다고 「시큐리티 포커스」지는 보도한다.
Norwegian[nb]
Det er «flere åpnede pakker i hyllene enn før,» melder tidsskriftet Security Focus.
Dutch[nl]
Er zijn „meer geopende pakken op de planken dan voorheen”, bericht het tijdschrift Security Focus.
Portuguese[pt]
Há “mais pacotes abertos nas prateleiras do que antes”, noticia a revista Security Focus.
Russian[ru]
В журнале Security Focus сообщается, что «имеется больше вскрытых упаковок, разложенных на полках, чем раньше.
Slovak[sk]
„Na regáloch je viac otvorených obalov ako predtým,“ oznamuje časopis Security Focus.
Swedish[sv]
Det finns ”fler öppnade förpackningar på hyllorna än tidigare”, rapporterar tidskriften Security Focus.
Tagalog[tl]
Mayroong “mas maraming bukás na mga pakete sa mga istante kaysa rati,” ulat ng babasahing Security Focus.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela lain i bin skelim pasin bilong ol man long kaunim ol buk.
Ukrainian[uk]
«На полицях стоїть значно більше розкритих пачок, ніж колись»,— повідомляє журнал «Фокус безпеки» (англ.).
Zulu[zu]
Kukhona “amaphakethe engeziwe avuliwe emashalofini kunangaphambili,” kubika iphephabhuku iSecurity Focus.