Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In seinem Verlauf wurden annähernd zweimal so viele Menschen getötet wie in all den Kriegen der vorhergehenden zwei Jahrhunderte zusammen, die Napoleonischen Kriege und den amerikanischen Bürgerkrieg eingeschlossen.
Greek[el]
Κατά τη διεξαγωγή του, σχεδόν διπλάσιος αριθμός ανθρώπων εφονεύθησαν από όσους είχαν φονευθή σε όλους τους πολέμους των προηγουμένων δύο εκατονταετηρίδων προστιθεμένους μαζί, περιλαμβανομένων των Ναπολεοντίων Πολέμων και του Αμερικανικού Εμφυλίου Πολέμου.
English[en]
In its course, roughly twice as many people were killed as in all the wars of the preceding two centuries added together, the Napoleonic Wars and the American Civil War included.
Spanish[es]
En su transcurso, se dio muerte a aproximadamente el doble del número de personas que fueron muertas en todas las guerras de los dos siglos anteriores juntas, incluso las Guerras Napoleónicas y la Guerra de Secesión de la América del Norte.
Finnish[fi]
Sen aikana kuoli suunnilleen kaksi kertaa enemmän ihmisiä kuin kaikissa kahden edellisen vuosisadan sodissa yhteensä, Napoleonin sodat ja Amerikan sisällissota mukaan luettuina.
French[fr]
Cette guerre fit environ deux fois plus de morts que tous les conflits des deux siècles précédents, y compris les guerres de Napoléon et la guerre de Sécession en Amérique.
Italian[it]
Nel suo corso, furono uccise approssimativamente due volte più persone di quelle uccise in tutte le guerre dei precedenti due secoli messe insieme, le guerre napoleoniche e la guerra civile americana incluse.
Norwegian[nb]
Det var grovt regnet dobbelt så mange mennesker som ble drept i den som i alle krigene i de foregående 200 år til sammen, napoleonskrigene og den nordamerikanske borgerkrig medregnet.
Portuguese[pt]
Em seu curso, cerca de duas vezes mais pessoas foram mortas do que em todas as guerras dos dois séculos anteriores somados, as Guerras Napoleônicas e a Guerra Civil Estadunidense incluída.
Russian[ru]
На ее протяжении было убито приблизительно вдвое больше людей, чем во взятых всех вместе войнах предыдущих двух столетий, включая Наполеоновские войны и гражданскую войну в Америке.
Swedish[sv]
Under det att kriget pågick dödades grovt räknat dubbelt så många människor som i alla krig under de två föregående århundradena tillsammantagna, napoleonkrigen och Nordamerikanska inbördeskriget medräknade.