Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ne, o tomto proroctví se dá říci, že také zobrazuje proměnu lidských osobností.
Danish[da]
Nej, profetien kan også opfattes som en skildring af en forvandling af menneskers personlighed.
German[de]
Nein, von dieser Prophezeiung kann auch gesagt werden, daß sie die Umgestaltung der Persönlichkeit von Menschen beschreibt.
Greek[el]
Όχι, η προφητεία αυτή θα μπορούσε επίσης να ειπωθεί ότι εξεικονίζει το μετασχηματισμό της ανθρώπινης προσωπικότητας.
English[en]
No, this prophecy might also be said to portray a transformation of human personalities.
Finnish[fi]
Eivät, sillä tämän ennustuksen voidaan sanoa kuvailevan myös ihmisluonteiden muuttumista.
French[fr]
Nullement. En effet, cette prophétie dépeint également une transformation des comportements humains.
Croatian[hr]
Ne. Može se reći da to proročanstvo slikovito opisuje i promjenu ljudskih osobnosti.
Italian[it]
No, si può dire che questa profezia descriva anche una trasformazione della personalità umana.
Japanese[ja]
そうではありません。 この預言は人間の人格上の変化を描いているとも言えるかもしれません。
Korean[ko]
그렇지 않다. 이 예언은 또한 인간의 성품의 변화를 묘사하는 것이라고도 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Nei, denne profetien skildrer også en forandring av menneskers personlighet.
Dutch[nl]
Neen, wij zouden van deze profetie ook kunnen zeggen dat ze een transformatie van menselijke persoonlijkheden uitbeeldt.
Portuguese[pt]
Não, pode-se dizer que esta profecia também retrata uma transformação de personalidades humanas.
Slovenian[sl]
Ne, lahko se reče, da ta prerokba pokazuje tudi na spremembo človeške osebnosti.
Swedish[sv]
Nej, den här profetian kan också sägas skildra en omvandling av människors personlighet.
Turkish[tr]
Hayır, bu peygamberliğin, insan kişiliklerinde meydana gelen bir değişimi de tasvir ettiği söylenebilir.
Ukrainian[uk]
Ні, можна казати, що це пророцтво також зображає перемінення людських особистостей.
Vietnamese[vi]
Không, lời tiên-tri của Ê-sai có thể được xem như đã diễn tả những sự biến đổi trong nhân-cách của con người.
Chinese[zh]
不然,这项预言也可说是人性改变方面的写照。