Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كذب كذبة سريعه
Bulgarian[bg]
Той ни разиграва нещо.
Czech[cs]
Pěkně ho natahuješ.
Greek[el]
Όλο νέα κόλπα είναι.
English[en]
He's pulling a fast one.
Spanish[es]
La está gastando rápidamente
French[fr]
C'est un tour de passe-passe.
Italian[it]
Gli piace andare veloce...
Polish[pl]
To naciągacz.
Portuguese[pt]
Ele está tentando te enganar.
Romanian[ro]
Conduce una rapidă.
Slovenian[sl]
To je bilo pa, kar hitro spet.
Serbian[sr]
Ovo je bilo stvarno brzo.
Swedish[sv]
Han lurar oss.
Turkish[tr]
Seni kazıklıyor.