Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تسألني عن وظيفتي أيها الأحمق المتغطرس ؟
Bulgarian[bg]
Не ме попита какво правя аз, арогантно копеле.
Bosnian[bs]
Ne pitaj me čime se bavim, arogantna pizdo.
Czech[cs]
Vůbec se neptej, co dělám já, ty arogantní debile.
German[de]
Frag mich nicht, was ich mache, du arrogantes Arschloch.
English[en]
Don't ask me what I'm doing, you arrogant twat.
Spanish[es]
No me preguntes qué hago, imbécil arrogante.
Estonian[et]
Ära küsi jah, millega ma tegelen, sa ülbikust sunnik!
French[fr]
Et ne me demande pas ce que je deviens, crétin arrogant.
Hebrew[he]
אל תשאל אותי במה אני עוסק, טמבל יהיר.
Hungarian[hu]
Ne is kérdezd meg, hogy én mivel foglalkozom, te arrogáns seggfej!
Italian[it]
A me non chiederlo cosa faccio, razza di coglione arrogante.
Polish[pl]
Nie zapytał czym się zajmuje, arogancki ciul.
Portuguese[pt]
Não precisa perguntar o que eu faço, almofadinha.
Romanian[ro]
Pe mine să nu mă-ntrebi ce fac, nenorocit arogant ce eşti...
Russian[ru]
Не спросил чем Я занимаюсь, высокомерная манда.
Serbian[sr]
Ne pitaj me čime se bavim, arogantna pizdo.
Turkish[tr]
Sen bana işimi sorma, ukala dümbeliği.