Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разширяването на допустимостта по ЕФПГ с включването на малките и средните предприятия (МСП), самостоятелно заетите работници и земеделските производители представлява положителна стъпка.
Czech[cs]
Vítaným krokem je rozšíření způsobilosti EFG na malé a střední podniky, osoby samostatně výdělečně činné a zemědělce.
Danish[da]
En udvidelse af støtteberettigelsen i forhold til Globaliseringsfonden til små og mellemstore virksomheder (SMV'er), selvstændige erhvervsdrivende og landmænd er et positivt skridt.
German[de]
Die Ausweitung der Förderfähigkeit im Rahmen des EGF auf kleine und mittlere Betriebe (KMU), Selbständige und Landwirte ist ein willkommener Schritt.
Greek[el]
Η επέκταση της επιλεξιμότητας του ΕΤΠ στις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις (ΜΜΕ), στους ελεύθερους επιχειρηματίες και στους αγρότες αποτελεί ένα θετικό βήμα.
English[en]
Enlarging the eligibility of the EGF to Small and Medium Enterprises (SMEs), self-entrepreneurs and farmers represents a welcome step.
Spanish[es]
Conviene congratulares de la inclusión entre los beneficiarios de las pequeñas y medianas empresas (PYME), los autónomos y los agricultores.
Estonian[et]
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEd), FIEde ja põllumajandustootjate hõlmamine EGFi lubatud abisaajate hulka on teretulnud samm.
Finnish[fi]
Tervetullut toimenpide on Euroopan globalisaatiorahaston tukikelpoisuuden laajentaminen koskemaan pk-yrityksiä, yksityisyrittäjiä ja maataloustuottajia.
French[fr]
Étendre l'éligibilité pour le FEM aux PME, aux auto-entrepreneurs et aux agriculteurs constitue une avancée appréciable.
Italian[it]
L'ampliamento dell'ammissibilità del FEG alle piccole e medie imprese (PMI), ai lavoratori autonomi e agli agricoltori rappresenta uno sviluppo positivo.
Lithuanian[lt]
Tai, kad iš EGF paramą galėtų gauti ir mažosios ir vidutinės įmonės (MVĮ), savarankiškai dirbantys asmenys bei ūkininkai, būtų sveikintinas žingsnis.
Latvian[lv]
Atzinīgi vērtējama ir EGF atbalsta piešķiršanas nosacījumu paplašināšana, attiecinot tos arī uz mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU), pašnodarbinātām personām un lauksaimniekiem.
Maltese[mt]
It-tkabbir tal-eliġibilità tal-FEG għal Intrapriżi Żgħar u ta' Daqs Medju (SMEs), intrapendituri indipendenti u bdiewa hu pass fid-direzzjoni t-tajba.
Dutch[nl]
Uitbreiding van het EFG tot kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's), zelfstandigen en landbouwers vormt een welkome stap.
Polish[pl]
Rozszerzenie kwalifikowalności EFG na małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP), osoby prowadzące działalność na własny rachunek i rolników stanowi pożądany krok naprzód.
Portuguese[pt]
O alargamento da elegibilidade do FEG a pequenas e médias empresas (PME), aos trabalhadores independentes e aos agricultores constitui um passo em frente.
Romanian[ro]
Extinderea eligibilității FEG pentru IMM-uri, lucrători independenți și agricultori reprezintă un progres salutar.
Slovak[sk]
Krokom, ktorý treba privítať, je rozšírenie oprávnenosti čerpať prostriedky z EGF na malé a stredné podniky (MSP), samostatne zárobkovo činné osoby a poľnohospodárov.
Slovenian[sl]
Razširitev upravičenosti do sredstev iz Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji na mala in srednja podjetja, samostojne podjetnike in kmete je dobrodošel korak.
Swedish[sv]
Det är positivt att de som är berättigade till stöd från fonden utvidgas till små och medelstora företag, egenföretagare och jordbrukare.