Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за командироване на майстори, майстори в командировка и майсторство, а именно
Czech[cs]
Řízení projektových prací, delegované řízení projektových prací a řízení projektu, jmenovitě
Danish[da]
Bygherrevirksomhed, befuldmægtiget bygherrevirksomhed og byggeledervirksomhed, nemlig
German[de]
Erfüllung der Aufgaben eines Bauherrn, des Bevollmächtigen eines Bauherrn und der Bauleitung, nämlich
Greek[el]
Διεκπεραίωση καθηκόντων κυρίου του έργου, εντεταλμένων του κυρίου του έργου και αναδόχων έργου, συγκεκριμένα
English[en]
Client, client's representative and project management services, namely
Spanish[es]
Servicios de misiones de promotores de obra, de promotores de obra delegados y de dirección de obra, en concreto
Estonian[et]
Instruktorite kohusetäitjate, volitatud instruktorite ja tööde juhendamise teenused, nimelt
Finnish[fi]
Työnjohtajien, valtuutettujen työnjohtajien työkomennuspalvelut ja työnjohtopalvelut, nimittäin
French[fr]
Services de missions de maître d'ouvrage, de maître d'ouvrages délégué et de maîtrise d'oeuvre à savoir
Hungarian[hu]
Beruházói, megbízott beruházói és művezetési feladatok ellátása, azaz
Italian[it]
Servizi d'attività di maestri d'opera, di maestri d'opera delegati e di maestranza, ovvero
Lithuanian[lt]
Darbų meistro, deleguoto darbų meistro ir vadovavimo darbams paslaugos, būtent
Latvian[lv]
Darba devēju, darba devēju pilnvaroto personu, būvuzņēmēju funkciju pakalpojumi, proti,
Maltese[mt]
Servizzi ta' appaltatur, ta' appaltatur li jkun ġie ddelegat u ta' attivitajiet kuntrattwali jiġifieri
Dutch[nl]
Werkzaamheden inzake aanbesteding, afgevaardigde aanbesteding en projectbeheer, te weten
Polish[pl]
Usługi w zakresie inwestycji, zastępstwa inwestycyjnego i generalnego wykonawstwa, mianowicie:
Portuguese[pt]
Serviços de actividades de mestre-de-obras, representante de mestre-de-obras e controlo de obras, nomeadamente
Romanian[ro]
Servicii de misiuni de administrator de proiect, de administrator de proiecte delegat şi de administrare de proiect, şi anume
Slovak[sk]
Služby v oblasti vykonávania úloh objednávateľa, povereného objednávateľa a stavbyvedúceho
Slovenian[sl]
Storitve poverjenih nalog delovodje, pooblaščenega delovodje in vodenja dela, in sicer
Swedish[sv]
Tjänster för uppdrag hos byggherre, ombud för byggherre och projektering och byggkontroll, nämligen