Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en resolution fra mødet den 20. til 23. marts havde Den Paritetiske Forsamling AVS-EU ligeledes givet udtryk for sin bekymring med hensyn til valgprocessens forsinkelse og understreget dens betydning for etableringen af demokratiske institutioner.
German[de]
In einer Entschließung anläßlich der Tagung vom 20.-23. März hatte die Paritätische Versammlung AKP-EG ebenfalls ihre Besorgnis über die Verschiebung der Wahlen zum Ausdruck gebracht und nachdrücklich darauf hingewiesen, wie wichtig die Schaffung demokratischer Institutionen ist.
Greek[el]
Η Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ, σε ψήφισμα που εξέδωσε κατά τη σύνοδό της στις 20-23 Μαρτίου, εξέφρασε επίσης την ανησυχία της για την καθυστέρηση της εκλογικής διαδικασίας και επέμεινε στη σημασία που ενέχει η εγκαθίδρυση δημοκρατικών θεσμών.
English[en]
In a resolution issued at its meeting on 20-23 March, the ACP-EU Joint Assembly also expressed its concern at the delay to the elections and emphasised the importance of setting up democratic institutions.
Spanish[es]
En una Resolución tras la reunión de los días 20-23 de marzo, la Asamblea paritaria ACP-UE había expresado también su preocupación por el retraso del proceso electoral y había hecho hincapié en la importancia de la instauración de unas instituciones democráticas.
Finnish[fi]
AKT-maiden ja EU:n 20.-23. maaliskuuta pidetyn yhteisen edustajakokouksen päätöslauselmassa ilmaistiin myös huolestuminen vaalimenettelyn viivästymiseen ja korostettiin demokraattisten instituutioiden luomisen tärkeyttä.
French[fr]
Dans une résolution lors de la réunion du 20-23 mars, l'assemblée paritaire ACP-UE avait également exprimé sa préoccupation quant au retard du processus électoral et insisté sur l'importance de la mise en place des institutions démocratiques.
Italian[it]
In una risoluzione presa nel corso della riunione del 20-23 marzo, anche l'assemblea paritetica ACP-UE aveva espresso preoccupazione per il ritardo del processo elettorale e aveva insistito sull'importanza della creazione di istituzioni democratiche.
Dutch[nl]
In een resolutie tijdens de vergadering van 20-23 maart had ook de paritaire vergadering ACS-EU haar bezorgdheid over het uitstellen van het electorale proces tot uitdrukking gebracht en de nadruk gelegd op het belang van de invoering van democratische instellingen.
Portuguese[pt]
Numa resolução tomada na reunião de 20 a 23 de Março, a assembleia paritária ACP-UE tinha igualmente exprimido a sua preocupação no que diz respeito ao atraso do processo eleitoral e insistido sobre a importância da criação de instituições democráticas.
Swedish[sv]
Den gemensamma AVS-EU-församlingen hade också, i en resolution från mötet den 20-23 mars, utryckt sin oro beträffande förseningen i valprocessen, och betonat vikten av upprättandet av demokratiska institutioner.