Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل استعمال تقنيات تعقيم الذكور، مثل التقنية التي تروجها البرامج المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا المجال، إسهاما كبيرا في حملات القضاء على الآفات مثل ذبات الفاكهة ولتفادي انتشار استعمال مبيدات الآفات.
English[en]
The use of sterile male techniques, such as those promoted by the joint FAO/IAEA programmes in this field, provides an important contribution to the eradication campaigns of pests such as fruit flies and to avoidance of widespread applications of pesticides.
Spanish[es]
El empleo de las técnicas de los machos estériles, como las que promueven los programas conjuntos de la FAO y el OIEA en esta esfera, contribuye de manera destacada a las campañas de erradicación de plagas como la mosca de la fruta y a evitar el uso generalizado de plaguicidas.
French[fr]
Le lâchage d’insectes mâles stérilisés organisé par les programmes FAO/AIEA de lutte contre les ravageurs contribue largement au succès des campagnes d’élimination de ravageurs tels que les mouches des fruits et permet dans une large mesure d’éviter de recourir massivement aux pesticides.