Besonderhede van voorbeeld: -959136609104759676

Bulgarian

i) извършване на демонтиране в турбинните отделения на блокове 1—4 и в прилежащи сгради, което следва да се измери въз основа на броя и вида на демонтираните системи;

Czech

i) provedení demontáže v turbínových halách bloků 1 až 4 a v pomocných budovách, které se měří podle počtu a typu demontovaných systémů,

Danish

i) gennemførelse af demontering i turbinehal 1 til 4 og i hjælpebygninger; måles ved antal og type demonterede systemer

German

i) Durchführung des Rückbaus in den Turbinenhallen der Blöcke 1 bis 4 und in Nebengebäuden, zu messen anhand der Zahl und der Art der abgebauten Systeme;

Greek

i) αποξήλωση των αιθουσών στροβίλων των μονάδων 1 έως 4 και των βοηθητικών κτιρίων, μετρούμενη με τον αριθμό και το είδος των αποξηλωθέντων συστημάτων·

English

(i) performing dismantling in the turbine halls of units 1 to 4 and in auxiliary buildings, to be measured by the number and type of systems dismantled;

Spanish

i) ejecución del desmantelamiento en las salas de turbinas de las unidades 1 a 4 en los edificios auxiliares, que se medirá por el número y tipo de sistemas desmantelados;

Estonian

i) demonteerimine 1. kuni 4. reaktori turbiinisaalides ja abihoonetes; mõõdetakse demonteeritavate süsteemide arvu ja liigi alusel;

Finnish

(i) purkamisen suorittaminen reaktoriyksiköiden 1–4 turbiinihalleissa ja oheisrakennuksissa, mikä mitataan purettujen järjestelmien määrän ja tyypin perusteella;

French

(i) démantèlement des salles des turbines des réacteurs 1 à 4 et des bâtiments auxiliaires, mesuré par le nombre et le type de systèmes démantelés;

Hungarian

i. leszerelés megvalósítása az 1–4. blokkok turbinatermében és a melléképületekben, amelyet a leszerelt rendszerek száma és típusa alapján kell mérni;

Italian

(i) smantellamento delle sale turbine delle unità da 1 a 4 e degli edifici ausiliari, da valutare in base al numero e al tipo di sistemi smantellati;

Lithuanian

i) atlikti išmontavimo darbus 1–4 blokų turbinų salėse ir pagalbiniuose pastatuose; rezultatai matuojami pagal išmontuotų sistemų skaičių ir tipą;

Latvian

i) veikt demontāžu 1.–4. bloka turbīnu zālē un palīgēkās, kas jānovērtē pēc demontēto sistēmu skaita un veida;

Maltese

(i) iż-żarmar tas-swali tat-turbini tal-unitajiet 1 sa 4 u tal-bini sekondarju – għan li għandu jitkejjel mill-għadd u t-tip ta’ sistemi żarmati;

Dutch

(i) ontmanteling in de turbinezalen van eenheden 1 tot en met 4 en in bijgebouwen, te meten aan de hand van het aantal en het type ontmantelde systemen;

Polish

(i) przeprowadzenie prac demontażowych w turbinowni bloków 1–4 oraz w budynkach pomocniczych, rozliczanych na podstawie liczby i typu demontowanych systemów;

Portuguese

i) obras de desmontagem nas salas das turbinas das unidades 1 a 4 e em edifícios auxiliares, a medir pelo número e tipo de sistemas desmontados;

Romanian

(i) efectuarea operațiunilor de demontare în sălile turbinelor unităților 1 - 4 și în clădirile auxiliare, cuantificată prin numărul și tipul sistemelor demontate;

Slovak

i) vykonanie demontáže blokov 1 až 4 v halách turbín a pomocných budovách merané počtom a typom demontovaných systémov;

Slovenian

(i) izvajanje razgradnje enot 1 do 4 v turbinskih dvoranah in v pomožnih zgradbah, meri se glede na število in vrsto razgrajenih sistemov;

Swedish

(i) Att genomföra nedmontering i turbinhallarna i enheterna 1 till 4 och i tillhörande byggnader, vilket ska mätas genom antalet och typerna av nedmonterade system.