Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب عندما يكون الأمر في كاليفورنيا، نحاول التعامل مع جميع خطوط الكهرباء المتولدة من الشمس-- فإننا نحصلُ حاليًا على 10% من الكهرباء من الطاقة الشمسية -- عندما تغربُ الشمس، ويحضر الناس إلى منازلهم من العمل ويشغلون أجهزة التبريد والتلفزة لديهم، وكل الأجهزة الأُخرى في المنزل، نحتاج إلى الكثير من احتياطي الغاز الطبيعي.
German[de]
In Kalifornien kommen rund 10 % der Elektrizität von Solarenergie. Doch wenn die Sonne untergeht, die Leute von der Arbeit heimkommen und Klimaanlagen, Fernseher und andere Haushaltsgeräte anschalten, brauchen wir eine große Reserve an Erdgas.
Greek[el]
Γι' αυτό, όταν στην Καλιφόρνια προσπαθούμε να ασχοληθούμε με όλη την ηλιακή ενέργεια που έχουμε αποθηκεύσει -τώρα παίρνουμε περίπου 10% του ηλεκτρισμού από τον ήλιο- όταν ο ήλιος δύει, και ο κόσμος επιστρέφει σπίτι από τη δουλειά, και ανάβουν τα κλιματιστικά και τις τηλεοράσεις, και κάθε άλλη συσκευή στο σπίτι, χρειαζόμαστε πολύ περισσότερο εφεδρικό φυσικό αέριο.
English[en]
That's why when, in California, we try to deal with all the solar we've brought online -- we now get about 10 percent of electricity from solar -- when the sun goes down, and people come home from work and turn on their air conditioners and their TV sets, and every other appliance in the house, we need a lot of natural gas backup.
Spanish[es]
Por eso, cuando en California, tratamos con la energía solar que hemos colectado -- ahora tenemos un 10 % de electricidad de energía solar -- cuando se pone el sol, y la gente vuelve del trabajo y enciende sus aires acondicionados y sus televisores, y otros aparatos de la casa, necesitamos una reserva de gas.
French[fr]
C'est pourquoi quand, en Californie, on essaye de gérer l'énergie solaire que nous récupérons -- environ 10% de notre électricité est solaire -- quand le soleil se couche et que les gens rentrent et allument l'air conditionné, la télé et tous les autres appareils, il nous faut du gaz naturel en plus.
Hebrew[he]
ולכן, כשבקליפורניה, אנחנו מנסים להתמודד עם כל מערכות החשמל הסולריות שהפעלנו -- אנחנו מקבלים כיום 10 אחוז מהחשמל מסולרי -- כשהשמש שוקעת, ואנשים חוזרים הביתה מהעבודה, ומדליקים את המזגנים והטלוויזיות, וכל מכשיר אחר בבית, אנחנו צריכים הרבה גיבוי מגז טבעי.
Hungarian[hu]
Ezért van az, hogy Kaliforniában próbáljuk felhasználni az összes megtermelt napenergiát - jelenleg körülbelül az áram 10%-át termelik napelemek - mert amikor a nap lemegy, és az emberek hazaérnek, bekapcsolják a légkondijukat, és a tévéiket és minden más eszközt a házban, rengeteg földgáz-rásegítésre van szükségünk.
Italian[it]
Ecco perché, in California, si cerca di gestire l'energia solare accumulata -- circa il 10 percento dell'elettricità viene dal solare -- quando cala il sole e la gente torna a casa dal lavoro e accende il condizionatore, il televisore, e qualsiasi altro apparecchio, serve una buona carica di gas.
Japanese[ja]
そこでカリフォルニアでは 全ての太陽光エネルギーを 送電網に繋ごうとしています― 現在 太陽光からは およそ10%の電力が得られます 日が沈み 人々が仕事から帰宅し エアコンをつけ テレビをつけて 家中の家電のスイッチを入れると 天然ガス発電で対応する必要があります
Dutch[nl]
Daarom proberen we in Californië iets te verzinnen voor al die zonne-energie die er is -- we krijgen nu ongeveer 10% van de elektriciteit van de zon -- omdat als de zon ondergaat en mensen thuiskomen van hun werk en ze hun airco's en tv's en wat al niet aanzetten, we toch een hoop gas nodig hebben.
Polish[pl]
Gdy w Kalifornii próbujemy używać wyprodukowaną energię słoneczną, a pozyskujemy obecnie około 10% prądu ze słońca, kiedy słońce zachodzi, a ludzie wracają z pracy włączają klimatyzację, telewizory, i wszystkie inne urządzenia w domu, potrzeba sporego wsparcia w postaci gazu ziemnego.
Portuguese[pt]
É por isso que, quando, na Califórnia, tentamos governar-nos com a energia solar que metemos na rede — recebemos hoje cerca de 10% de eletricidade da solar — quando o sol desaparece, e as pessoas voltam para casa e ligam o ar condicionado e os aparelhos de TV, e todos os aparelhos lá em casa, precisamos de um grande reforço de gás natural.
Russian[ru]
Вот почему в Калифорнии, где сейчас мы получаем около 10% электроэнергии от Солнца, раздавая солнечную энергию после заката, когда люди возвращаются с работы, включают дома кондиционеры, телевизоры и другие электроприборы, мы понимаем, что для страховки нам нужен природный газ.
Slovak[sk]
Kvôli tomu sa v Kalifornii snažíme vyrovnať s problémami, ktoré so sebou priniesli solárne panely – približne 10 % elektriny získavame zo slnka – keď zapadne slnko a ľudia prídu domov z práce a zapnú si klimatizácie a TV sety či akýkoľvek prístroj v dome, potrebujeme mnoho zemného plynu ako zálohu.
Serbian[sr]
Zato, kada u Kaliforniji pokušavamo da se nosimo sa svom solarnom energijom koju smo doneli - sada dobijamo oko 10% električne energjie iz solarnih izvora - kada sunce zađe, i ljudi se vrate kućama s posla i uključe svoje klime i TV-ove i svaki drugi aparat u kući, potrebno nam je mnogo rezervi u vidu prirodnog gasa.
Thai[th]
และนั่นเป็นเหตุผลว่าทําไมในแคลิฟอร์เนีย แม้ว่าเราจะพยายามจัดการ กับพลังงานแสงแดดทั้งหมดแล้ว เราสามารถกักเก็บพลังงานไฟฟ้าได้เพียง ร้อยละ 10 เท่านั้น เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า ผู้คนกลับบ้านจากที่ทํางาน และเปิดเครื่องปรับอากาศและโทรทัศน์ และเครื่องใช้ไฟฟ้าต่าง ๆ ภายในบ้าน นั่นแหละ ที่ทําให้เรา ต้องมีก๊าซธรรมชาติสํารองเอาไว้ใช้
Turkish[tr]
İşte bu yüzden biz Kaliforniya'da aktif hale getirdiğimiz güneş enerjisiyle ilgilenmeye çalışıyoruz-- şu an elektriğin yaklaşık yüzde 10'unu güneşten elde ediyoruz- güneş battığında, ve insanlar işten eve döndüğünde ve klimalarını, televizyonlarını ve evdeki diğer bütün aletleri çalıştırdığında, çok miktarda doğal gaz desteğine ihtiyacımız olur.
Ukrainian[uk]
Ось чому в Каліфорнії ми намагаємося дати раду з сонячною енергією, яку ми виробляємо -- тепер ми маємо близько 10 відсотків енергії із Сонця -- коли Сонце заходить і люди повертаються із роботи додому та вмикають кондиціонери й телевізори, усі інші електроприлади в будинку, нам потрібно багато природного газу про всяк випадок.
Vietnamese[vi]
Đó là lí do tại sao ở California, chúng ta phải xử lí đống pin mặt trời đang có -- chúng ta mới có được 10% điện từ năng lượng mặt trời khi mặt trời lặn, mọi người đi về nhà bật điều hòa, tivi, và mọi thiết bị khác trong nhà, chúng ta cần khí đốt tự nhiên dự trữ.